Korting voor herhaalde tekst in vertalingen
Er zijn een reeks factoren die bepalen of u een korting kunt krijgen op vertaaldiensten. In dit specifieke geval zou ik het graag hebben over
april 19, 2010
Geen reacties
Categorieën
Zoeken
BLOG IN ANDERE TALEN
SOCIALE
SDL Multiterm in combinatie met SDL Trados Workbench
De volgende les in onze reeks instructievideo’s over CAT-tools gaat over SDL Multiterm en het gebruik ervan in samenwerking met SDL Trados Workbench. Enjoy! Bron:
september 22, 2009
Geen reacties
Inleiding tot SDL Trados I
We hebben het op dit blog reeds eerder gehad over CAT-tools. Deze sparen de vertaler een hoop tijd uit door vertalingen te suggereren voor segmenten
mei 20, 2009
Geen reacties
Alle begin is moeilijk
Als zelfstandige vertaler kan het soms moeilijk zijn om een eigen zaak te starten en uw workflow en klantenaantal te laten stijgen. Hieronder vindt u
mei 14, 2009
Geen reacties
Vertalen en CAT-tools
Zoals reeds eerder aangehaald in mijn post over vertalen en technologie, staat de hedendaagse vertaler nergens zonder een snelle computer en dito internetverbinding. Een extra
mei 7, 2009
Geen reacties
Vertaling en technologie
Dezer dagen is het bijna onmogelijk voor een vertaler om zijn job uit te oefenen zonder daarbij gebruik te maken van een computer. Dat is
maart 31, 2009
Geen reacties