Diensten

Kennis van zaken

Vertaalprojecten variëren in grootte, omvang en onderwerp. Of u nu de vertaling van een technisch-medische verhandeling of een ingewikkeld juridisch contract nodig heeft, Trusted Translations heeft de ervaring om nauwkeurige vertalingen te leveren tegen zeer concurrerende tarieven. We begrijpen vanaf het begin van uw project dat uw vertaling specifieke terminologie kan bevatten waarvoor een linguïst nodig is die gespecialiseerd is in het betreffende onderwerp. Daartoe werken we met meer dan 10.000 gescreende en ervaren vertalers die bijna elk onderwerp aankunnen. Van nucleaire engineering tot dagelijkse gezondheidsrichtlijnen, onze experts zijn op afroep beschikbaar om u te helpen met uw project.

Professionele vertaaldiensten

Professionele vertaaldiensten vereisen grotere aandacht voor de details die nodig zijn om de specifieke taaldoelstellingen van onze klanten te bereiken. Dit varieert van project tot project, maar het proces vereist normaal gesproken professioneel projectmanagement om ervoor te zorgen dat aan hoge kwaliteitsstandaarden wordt voldaan en dat projecten op tijd en in het door de klant gevraagde formaat worden opgeleverd. Onze ervaring heeft ons geleerd dat voor sommige diensten oplossingen nodig zijn om werkprocessen te creëren die een naadloze integratie van vertalingen in de activiteiten van een organisatie mogelijk maken. Voor grotere projecten hebben we oplossingsarchitecten in dienst die niet alleen zorgen voor vertaalde resultaten van hoge kwaliteit, maar ook oplossingen voor inhoudsbeheer bieden die een vrijwel naadloze tweerichtingsstroom van inhoud leveren met minimale verstoring van de bestaande werkprocessen van de klant.

De overgrote meerderheid van onze activiteiten is afkomstig van jarenlange klanten die tevreden zijn met onze concurrerende tarieven en efficiënte klantgerichte diensten. We kunnen dit bereiken door werkprocessen aan te passen aan de interne processen van onze klanten, wat zorgt voor consistentere vertalingen, snellere levering en een resultaat dat in de loop van de tijd minder kostbaar is.

Wist je dat?

Uw vertaalactiva opbouwen

Als onderdeel van onze professionele vertaaldiensten kunnen we u helpen een belangrijke onderscheidende factor in uw meertalige strategie op te bouwen: vertaalmiddelen. Met vertaalmiddelen kunnen u en uw organisatie eerdere vertalingen en woordenlijsten gebruiken om de consistentie van uw vertalingen te verbeteren en uiteindelijk de kosten van het vertalen van vergelijkbare teksten te verlagen.

Bovendien zijn deze middelen eigendom van uw bedrijf en kunnen ze worden gebruikt voor de meeste gerelateerde vertaalprojecten. Onze professionele diensten zorgen ervoor dat uw vertaalmateriaal wordt onderhouden met de nieuwste technologie en na elk project wordt bijgewerkt. Voor klanten met bestaande vertaalgeheugens en woordenlijsten kunnen we deze beoordelen om ervoor te zorgen dat ze worden bijgewerkt en geoptimaliseerd voor toekomstig gebruik. Trusted Translations gebruikt een dynamisch platform dat vrijwel elke format vertaalgeheugen ondersteunt. Ons doel is om met onze klanten mee te groeien en hen te helpen hulpmiddelen te ontwikkelen die hun meertalige inhoud zullen verbeteren en de kosten van het vertalen van nieuwe inhoud zullen verlagen.