ÐеÑевод, ÑедакÑиÑование и коÑÑекÑÑÑа
Ð ÑÑоимоÑÑÑ Ð²ÑÑококаÑеÑÑвенного пеÑевода полного Ñикла Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Trusted Translations за Ñлово Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑевод, ÑедакÑиÑование и коÑÑекÑÑÑа (TEP), вÑполнÑемÑе оÑделÑнÑми квалиÑиÑиÑованнÑми лингвиÑÑами. Ðомимо ÑÑого полного Ñикла ÑÑлÑг Ð¼Ñ Ñакже пÑедлагаем дÑÑгие индивидÑалÑнÑе ваÑианÑÑ, наÑеленнÑе на ÑдобÑÑво иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñими клиенÑами в каждом конкÑеÑном ÑлÑÑае, и оÑнованнÑе на ÑÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоекÑа и оÑобенноÑÑÑÑ Ð±ÑджеÑа.
ÐÑоме Ñого, Ð¼Ñ Ñакже можем пÑедоÑÑавиÑÑ ÑÑлÑги по коÑÑекÑÑÑе и ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеводов, поÑÑÑпивÑÐ¸Ñ Ð¸Ð· ÑÑоÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑоÑников.
РедакÑиÑование и коÑÑекÑÑÑа докÑменÑов из ÑÑоÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑÑоÑников
ÐапиÑаннÑй Ñ Ð¾ÑоÑим ÑзÑком, пеÑеведеннÑй без оÑибок докÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ ÑеÑаÑÑее знаÑение не ÑолÑко Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавилÑной пеÑедаÑи ÑообÑениÑ, но и Ð´Ð»Ñ ÑкÑÐµÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñей ÑепÑÑаÑии.
ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Trusted Translations Ñакже пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ Ð² ÑабоÑÑ ÑекÑÑÑ, пеÑеведеннÑе ÑÑоÑонними иÑÑоÑниками, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð³Ð°ÑанÑиÑоваÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ вÑÑокое каÑеÑÑво конеÑного пÑодÑкÑа. ÐезавиÑимо Ð¾Ñ Ñого, полÑзовалиÑÑ Ð»Ð¸ Ð²Ñ ÑÑлÑгами дÑÑгого агенÑÑÑва, внÑÑÑÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð´Ñов ваÑей компании или пÑоÑÑо Ñвоего дÑÑга, наÑи ÑÑлÑги по ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ коÑÑекÑÑÑе обеÑпеÑÐ°Ñ Ð¼Ð°ÐºÑималÑно ÑоÑнÑй, поÑледоваÑелÑнÑй, надежнÑй и гÑаммаÑиÑеÑки безÑпÑеÑнÑй пеÑевод.
УÑлÑги ÑедакÑиÑованиÑ
СлÑжба пÑоÑеÑÑионалÑного ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Trusted Translations пÑедназнаÑена Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑовеÑки и ÑÑÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñоблем в Ñанее пеÑеведеннÑÑ Ð¼Ð°ÑеÑÐ¸Ð°Ð»Ð°Ñ . ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе пеÑепÑовеÑиÑÑ Ð¿ÐµÑеведеннÑй ÑекÑÑ, или еÑли вам не нÑавиÑÑÑ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй пеÑевод, в ÑаÑпоÑÑжении Trusted Translations еÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑÑнÑе ÑедакÑоÑÑ, гоÑовÑе оÑÑедакÑиÑоваÑÑ Ð²Ð°Ñи докÑменÑÑ.
ÐÑ Ñакже пÑимем во внимание новÑе даннÑе или ÑообÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ (напÑимеÑ, новÑй Ñелевой ÑÑнок) и пÑедоÑÑавим ÑÑлÑÐ³Ñ Ð¿Ð¾ локализаÑии в полном обÑеме, оÑÑедакÑиÑовав ÑекÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð°Ð´Ð°Ð¿ÑиÑоваÑÑ ÐµÐ³Ð¾ к конкÑеÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑнкÑ. ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Trusted Translations пÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÑ ÑÑаÑелÑнÑÑ Ð¿ÑовеÑÐºÑ Ð²Ð°Ñей докÑменÑаÑии на ÑоÑноÑÑÑ, ÑÑилÑ, пÑнкÑÑаÑиÑ, поÑенÑиалÑнÑе кÑлÑÑÑÑнÑе неÑоÑÑÑковки, поÑледоваÑелÑноÑÑÑ, гÑаммаÑикÑ, ÑдобоÑиÑаемоÑÑÑ Ð¸ многое дÑÑгое. УÑлÑги по ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð½Ð°Ñим клиенÑам на каждом ÑÑапе пÑоекÑа. ÐÑ Ñакже гоÑÐ¾Ð²Ñ ÑабоÑаÑÑ Ð¸ кооÑдиниÑоваÑÑ Ñвои дейÑÑÐ²Ð¸Ñ Ñ Ð´ÑÑгими агенÑÑÑвами, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑили макÑималÑно ÑоÑнÑй и надежнÑй конеÑнÑй пÑодÑкÑ.
Ðе ÑиÑкÑйÑе пÑбликоваÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑ, коÑоÑÑй Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð½Ðµ гоÑов и не пÑовеÑен на 100% ÑоÑноÑÑи. ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¿ÐµÑепеÑаÑÑваÑÑ, повÑоÑно пÑбликоваÑÑ Ð¸ ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ ÑекÑÑ ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñого и Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾ÑваÑÑ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑие к вам на Ñелевом ÑÑнке, не говоÑÑ Ñже о поÑеÑе знаÑиÑелÑного колиÑеÑÑва вÑемени в пÑоÑеÑÑе.
Trusted Translations даÑÑ Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑÑ ÑвеÑенноÑÑÑ Ð² Ñом, ÑÑо вÑе Ñделано пÑавилÑно, пÑежде Ñем Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð¼ÐµÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÑаÑпеÑаÑаÑÑ».
УÑлÑги коÑÑекÑоÑа
ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Trusted Translations пÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÐµÑ ÑамÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑнÑÑ ÑÑлÑÐ³Ñ Ð¿Ð¾ коÑÑекÑÑÑе. ТÑаÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑовеÑка Ñона и ÑоглаÑованноÑÑи ÑодеÑÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ñновой наÑей ÑÑлÑги по коÑÑекÑÑÑе, коÑоÑÐ°Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· ÑÑÑÑкÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑенÑа, ÑвÑзноÑÑи, Ñона и ÑÑÐ¸Ð»Ñ ÑекÑÑа. ÐÑ Ñакже обеÑпеÑиваем вÑполнение двойной пÑовеÑки на лÑбÑе оÑÑогÑаÑиÑеÑкие, гÑаммаÑиÑеÑкие, пÑнкÑÑаÑионнÑе оÑибки и на оÑибки ÑпоÑÑÐµÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½ÑÑ Ð±Ñкв.
РоÑлиÑие Ð¾Ñ ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑÑекÑÑÑа пеÑевода вклÑÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÐµÐ±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑа ÑолÑко на Ñелевом ÑзÑке и ÑÑавнение Ñ Ð¸ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñм ÑодеÑжанием лиÑÑ Ð² Ñом ÑлÑÑае, еÑли ÑмÑÑл покажеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑиÑаÑÐµÐ»Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑаÑоÑно ÑÑнÑм.
ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑÑ Ð¾Ð± ÑÑлÑÐ³Ð°Ñ Trusted Translations по ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ коÑÑекÑÑÑе, или еÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ знаеÑе, ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¸Ð· Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ñ, ÑвÑжиÑеÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ пÑÑмо ÑегоднÑ.