بالنسبة للوثائق التي تتضمن اللغة الفيتنامية، والإنجليزية، والعديد من اللغات الأوروبية والآسيوية الأخرى، فإن فرق المترجمين ثنائي الثقافة واللغة بشركة TT يحرصون على التأكد من أن عملائنا يمكنهم التواصل بسلاسة مع عملائهم.

الفيتنامية في جميع أنحاء العالم

الجالية الفيتنامية من بين أكبر الجاليات في العالم. وكانت مدفوعة إلى حد كبير بموجات الهجرة منذ منتصف القرن العشرين مع نهاية حرب الهند الصينية الأولى (1946-1954) والتقسيم اللاحق لفيتنام.

وقد هربت آلاف العائلات الفيتنامية من وطنها في أعقاب حرب فيتنام (1954-1975)، بحثًا عن ملاذ آمن في بلدان أخرى. واليوم، هناك ما يقدر بنحو 4,5 مليون فيتنامي يعيشون خارج وطنهم، مع مجتمعات مزدهرة في الولايات المتحدة الأمريكية، وكندا، وأستراليا، وفرنسا، وألمانيا.

ولا تزل العائلة، التي تعكس تاريخها المشترك منذ فترة طويلة مع المجتمعات الشرقية الأخرى، إحدى ركائز الثقافة الفيتنامية. حيث تبدو الروابط العائلية قوية، مع الأسر متعددة الأجيال أمرًا شائعًا. من المتوقع أن يعتني الأطفال بالوالدين المسنين، مع إمكانية بر الوالدين.

ممارسة الأعمال التجارية في فيتنام

في ظل الاقتصاد سريع النمو، تعد فيتنام وجهة جذابة للاستثمارات الأجنبية. ويرجع هذا الاجتذاب إلى موقعها الاستراتيجي وعلاقاتها القوية بالأسواق الأخرى في جنوب شرق آسيا وخارجها.

ومع تجاوز عدد سكانها 96 مليون نسمة والطبقة الوسطى المتنامية، تعد فيتنام سوقًا مربحة محتملة. والأفضل من ذلك، يتم تشجيع الاستثمار الأجنبي من خلال الحوافز الحكومية مثل الإعفاءات الضريبية والمزايا الإقليمية.

المبادئ الكونفوشيوسية مهمة في جميع أنحاء المجتمع الفيتنامي، ولا سيما الاحترام والاستقامة الأخلاقية. فإظهار الاحترام والتقدير للأقدمية والسلطة يشكل أيضاً أهمية قصوى.

علاوة على ذلك، يجب أن يتذكر الأجانب أن ثقافة الأعمال في فيتنام متجذرة في العلاقات والتسلسل الهرمي. وهذا يعني أن بناء الثقة وإقامة روابط شخصية قوية هي مفاتيح النجاح.