Übersetzungsdienstleistungen in die und aus der vietnamesischen Sprache
Trusted Translations ist ein erfahrener Übersetzungsdienstleister für Vietnamesisch mit wettbewerbsfähigen Preisen und bietet kostengünstige Lösungen für Projekte jeder Größe. Unsere muttersprachlichen Übersetzer sind Lokalisierungsexperten und liefern kultursensible und präzise Übersetzungen innerhalb eines engen Zeitrahmens.
Übersetzungsdienstleistungen in die und aus der vietnamesischen Sprache
Trusted Translations ist ein erfahrener Übersetzungsdienstleister für Vietnamesisch mit wettbewerbsfähigen Preisen und bietet kostengünstige Lösungen für Projekte jeder Größe. Unsere muttersprachlichen Übersetzer sind Lokalisierungsexperten und liefern kultursensible und präzise Übersetzungen innerhalb eines engen Zeitrahmens.
Für Dokumentationen in Vietnamesisch, Englisch und vielen anderen europäischen und asiatischen Sprachen stellen die bikulturellen und zweisprachigen TT-Teams sicher, dass unsere Kunden nahtlos mit ihren Kunden kommunizieren können.
Vietnamesisch auf der ganzen Welt
Die vietnamesische Diaspora gehört zu den größten der Welt. Sie wurde seit Mitte des 20. Jahrhunderts mit dem Ende des Ersten Indochinakrieges (1946-1954) und der anschließenden Teilung Vietnams weitgehend durch Migrationswellen angeheizt.
Tausende vietnamesische Familien flohen nach dem Vietnamkrieg (1954–75) aus ihrer Heimat und suchten Zuflucht in anderen Ländern. Heute leben schätzungsweise 4,5 Millionen Vietnamesen außerhalb ihres Heimatlandes, mit blühenden Gemeinschaften in den USA, Kanada, Australien, Frankreich und Deutschland.
Die Familie spiegelt ihre lange gemeinsame Geschichte mit anderen östlichen Gesellschaften wider und bleibt eine Säule der vietnamesischen Kultur. Die familiären Bindungen sind stark und Mehrgenerationenhäuser sind normal. Von Kindern wird erwartet, dass sie sich um alternde Eltern kümmern, wobei kindliche Frömmigkeit erwartet wird.
Geschäfte machen in Vietnam
Mit einer schnell wachsenden Wirtschaft ist Vietnam ein attraktives Ziel für ausländische Investitionen. Diese Attraktivität wird durch die strategische Lage und die starken Verbindungen zu anderen Märkten in Südostasien und darüber hinaus untermauert.
Mit einer Bevölkerung von über 96 Millionen und einer wachsenden Mittelschicht ist Vietnam ein potenziell lukrativer Markt. Besser noch, ausländische Investitionen werden durch staatliche Anreize wie Steuervergünstigungen und regionale Vorteile gefördert.
Konfuzianische Prinzipien sind in der gesamten vietnamesischen Gesellschaft wichtig, insbesondere Pflichtbewusstsein und moralische Aufrichtigkeit. Es ist auch wichtig, Respekt und Ehrerbietung für das Dienstalter und die Autorität zu demonstrieren.
Außerdem sollten Ausländer bedenken, dass die Geschäftskultur Vietnams auf Beziehungen und Hierarchien basiert. Das bedeutet, dass der Aufbau von Vertrauen und der Aufbau starker persönlicher Verbindungen Schlüssel zum Erfolg sind.
Vietnamesisch: Eine schöne und kulturell komplexe Sprache
Vietnamesisch ist die offizielle Sprache Vietnams und wird von fast 100 Millionen Menschen weltweit gesprochen. Vietnamesisch ist eine Tonsprache. Es hat sechs Töne: Normalton, fallender Ton, steigender Ton, steil fallender Ton, fallend steigender Ton, unterbrochen steigender Ton. Dies kann für westliche Sprecher schwierig sein, da der Ton eines Wortes seine Bedeutung ändern kann.
Unter Verwendung des lateinischen Alphabets (eingeführt von französischen Kolonisatoren im 17. Jahrhundert) hat das vietnamesische Alphabet 29 Buchstaben. Einige haben diakritische Zeichen, die den Ton und die Aussprache anzeigen.
Seine relativ einfache Grammatik hat keine Verbkonjugation, Geschlecht oder Pluralformen. Stattdessen werden Wörter durch Partikel modifiziert, die Zeitformen und andere Funktionen ausdrücken. Viele Sätze spiegeln traditionelle vietnamesische Werte und Überzeugungen wider, die vom Konfuzianismus beeinflusst sind.
Erfahrene Übersetzungsteams für Vietnamesisch
Obwohl viele gebildete vietnamesische Fachkräfte gut Englisch sprechen, sollten sich ausländische Führungskräfte gut informieren. Das Verständnis der lokalen Geschäftskultur bedeutet, mit vertrauenswürdigen lokalen Partnern zusammenzuarbeiten, um den Erfolg sicherzustellen.
Aus diesem Grund geht das hochqualifizierte Vietnamesisch-Team von Trusted Translations noch einen Schritt weiter, indem es für kulturelles Bewusstsein und fehlerfreie Grammatik Korrektur liest. Diese akribische Sorgfalt gewährleistet die Einhaltung der strengen ISO 9001:2015 Standards, die auf die einzigartige Kultur Vietnams abgestimmt sind.
