abreviatura Archives - Trusted Translations

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS

Translation Blog
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
 Блог на тему перевода
翻译博客
 مدونة الترجمة
번역 블로그

Home » abreviatura

¿Qué es el espacio de no separación?

También conocido como espacio duro, espacio fijo, espacio irrompible o non-breaking space, el espacio de no separación evita que lo que está antes y lo que está después de él

diciembre 1, 2016 No hay comentarios

Expresión de la hora

Frente al texto original en inglés, habitualmente los traductores solemos copiar la expresión de la hora. Si en el documento original en inglés tenemos “9:00 am”, en español podemos traducir

abril 9, 2012 No hay comentarios

Abreviatura o símbolo

En nuestra tarea diaria como correctoras del idioma castellano, vemos habitualmente puntos de más en ciertas palabras, como en el caso de las unidades de medida. La confusión por la

agosto 12, 2009 No hay comentarios