Idioma persa


Pertenece a la rama indoirania dentro de la familia de lenguas indoeuropeas, de las que hablamos AQU脥. Tiene m谩s de 60 millones de hablantes nativos distribuidos en Ir谩n, Afganist谩n, Tayikist谩n, Uzbekist谩n, Om谩n, Emiratos 脕rabes e India, adem谩s de los persas que est谩n en la di谩spora. La ISO, la Academia de la Lengua y la Literatura […]

Etiquetado con:

El idioma pashto


Hablado por los khan鈥檚 o pastunes (que habitan Afganist谩n y el oeste de Pakist谩n) e India, es una de las lenguas oficiales de Afganist谩n, junto con el dar铆. En cuanto a la historia ling眉铆stica de este idioma, proviene de la familia de lenguas indoeuropeas, de las que hablamos AQU脥 y, m谩s espec铆ficamente, se encuentra dentro […]

Etiquetado con:

El dar铆


Ap贸cope de 鈥減ersa cortesano鈥: f膩rs铆-ye dar铆, es, junto con el pashto, una de las principales lenguas persas que se hablan en la actualidad en Afganist谩n (especialmente en el sur, en el oeste y en la capital). Esta lengua tambi茅n es conocida como 鈥減ersa鈥, 鈥減ersawan鈥 o 鈥減ersa afgano鈥. M谩s de la mitad de la poblaci贸n tiene […]

Etiquetado con:

El papel de los int茅rpretes en Afganist谩n


Recientemente escrib铆 acerca de la forma en que el gobierno estadounidense abordaba la escasez de traductores e int茅rpretes para trabajar en Medio Oriente, particularmente en Pakist谩n y Afganist谩n. Joshua Foust del New York Times nos da una idea de la realidad de los int茅rpretes que trabajan en esos pa铆ses junto con el ej茅rcito. Las historias […]

Etiquetado con:

El gobierno estadounidense busca m谩s traductores


Tal como lo informa el Washington Times, hay una preocupante escasez de traductores en determinados idiomas que son fundamentales para las operaciones en Pakist谩n, Afganist谩n y otros pa铆ses en la regi贸n. El Director de la CIA, Leon E. Panetta, coment贸 que est谩n buscando duplicar el plantel de traductores y ling眉istas de idiomas como el pashto, […]

Etiquetado con:

Las tribus aryas: la importancia de la informaci贸n


Hoy hablaremos de las lenguas indo-iranias y de los servicios de localizaci贸n mediante la lectura de un art铆culo recomendado. A principios del segundo milenio antes de Cristo, los pueblos indoiranios, emparentados con los arios, emigraron hacia Ir谩n. Hacia el a帽o 1000 a.C. ya se hab铆an dividido en dos ramas: la rama india, tambi茅n conocida como […]

Etiquetado con: