Puntuaci贸n de las enumeraciones


Es frecuente que en nuestra labor diaria surjan dudas respecto de la puntuaci贸n correcta en las enumeraciones. Hay que tener en cuenta algunos elementos: la extensi贸n de las ideas enumeradas y si se trata de material publicitario o tablas. Adem谩s del Diccionario de la Real Academia Espa帽ola, al que siempre nos remitimos, resulta sumamente pr谩ctico […]

Etiquetado con:

El uso del punto en ingl茅s y en espa帽ol


El punto es el signo ortogr谩fico con que se indica el fin del sentido gramatical y l贸gico de un per铆odo o de una sola oraci贸n. La principal diferencia radica en su mayor utilizaci贸n en ingl茅s. En espa帽ol, el punto suele indicar pausa o separaci贸n; la relaci贸n suele expresarse con la coma y el punto y […]

Etiquetado con:

El uso de la raya en ingl茅s y en espa帽ol


Este signo gramatical equivale a un par茅ntesis, aunque con una funci贸n diferente: encerrar incisos sugerentes, ir贸nicos o afectivos, de intenci贸n m谩s bien estil铆stica. Debe cerrarse al final del inciso. En ingl茅s, tambi茅n se utiliza para acotar incisos, pero aparece con mucha frecuencia como forma de explicaci贸n, recapitulaci贸n o 茅nfasis donde el espa帽ol emplea los dos […]

Etiquetado con:

El uso de la coma en ingl茅s y en espa帽ol


En ingl茅s suele emplearse una coma delante de la copulativa 鈥渁nd鈥 y la disyuntiva 鈥渙r鈥.聽聽 聽Este idioma permite con mayor facilidad la omisi贸n de la coma ante otras conjunciones. En determinadas frases, la pausa indicada por la coma ser谩 insuficiente y deber谩 emplearse un punto y coma. Las oraciones subordinadas adverbiales entre dos coordinadas, en […]

Etiquetado con:

El adjetivo: diferentes usos en ingl茅s y en espa帽ol


En ingl茅s son morfol贸gicamente invariables y, sint谩cticamente, casi siempre van antepuestos al sustantivo. En espa帽ol algunos son gen茅ricamente invariables, la mayor铆a no lo es, y pr谩cticamente todos marcan el n煤mero. Su valor expresivo cambia seg煤n vayan antepuestos o pospuestos. En espa帽ol, el adjetivo pospuesto (explicativo) limita el significado del sustantivo, mientras que antepuesto (ep铆teto) lo […]

Etiquetado con:

El idioma ingl茅s no tiene sentido


Lamento contarles esta novedad, pero determin茅 que este idioma ya no tiene remedio en cuanto a la posibilidad de comprender sus m茅todos, convenciones y reglas. A ver鈥 驴es correcto que escriba una coma antes del 煤ltimo elemento de la enumeraci贸n en este ejemplo? I am officially declaring the language as beyond any point of hope […]

Etiquetado con: