comunicación internacional Archives

Para Compradores de Traducción

¿Cómo adaptan las empresas internacionales las traducciones a sus necesidades lingüísticas?

Mientras haya consumidores de todo el mundo pidiendo contenidos en sus propios idiomas, las traducciones deberán ser una prioridad absoluta para cualquier empresa internacional. Afortunadamente, conseguir traducciones comerciales internacionales no

febrero 15, 2024 No hay comentarios

¿Necesitas traducir tu podcast?

En los últimos años, los podcasts han experimentado un enorme crecimiento en popularidad. Muchas personas han adoptado esta nueva plataforma para aprender, divertirse y se relajarse. Con la creciente popularidad

noviembre 15, 2021 No hay comentarios

Seis grados de separación

De acuerdo a la teoría de los seis grados de separación, propuesta en 1930 por el escritor húngaro Frigyes Karinthy, cualquier persona está conectada a cualquier otra persona del planeta

octubre 29, 2013 No hay comentarios

El surgimiento de las Agencias de Traducción

Con el auge de Internet y su influencia en los negocios (de lo que hablamos en el artículo anterior La influencia del nacimiento de Internet en los negocios), en la

febrero 21, 2013 No hay comentarios

Un idioma universal

Tras varios intentos por convertir al esperanto en un idioma universal, este año se celebra el aniversario número 125. Creado en 1887 por Lázaro Zamenhof, el esperanto es utilizado en

agosto 24, 2012 No hay comentarios

El problema del género

Algo que aparece a menudo en las traducciones del inglés al español es el uso de pronombres en femenino y masculino (“(s)he”) al hablar de personas en general, o el

octubre 24, 2010 No hay comentarios

El mapa de los idiomas en Europa

El mapa de Europa aquí publicado es un ejemplo ideal de por qué es tan importante la localización. Los traductores y empresas que busquen traducciones no deben utilizarlo como una

noviembre 4, 2009 No hay comentarios

El esperanto: un idioma creado por una buena causa

El esperanto es el idioma internacional que fue creado por el médico polaco Ludwik Zamenhof para posibilitar la comunicación de todos los hombres del mundo en un pie de igualdad.

abril 15, 2009 No hay comentarios

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS