¿Qué es la interpretación?
Como traductora a veces me toca escuchar que mucha gente, por un lógico desconocimiento, me comenta que alguna que otra vez necesitó una «traducción oral».
octubre 30, 2009
No hay comentarios
Categorías
BÚSQUEDA
EL BLOG EN OTROS IDIOMAS
REDES SOCIALES
Las oraciones que terminan en preposiciones (en inglés)
Recapitulemos: el inglés no tiene un organismo oficial de contralor que distinga lo correcto de lo incorrecto. No obstante, se basa en una serie de
agosto 11, 2009
No hay comentarios
Cuando hablar un mismo idioma no sirve para comunicarse
Hoy cambio de tema y paso a recomendar una película muy galardonada: Mil años de oración, de Wayne Wang. Ha sido merecedora de la distinción
mayo 26, 2009
No hay comentarios
El español neutro
¿Qué se entiende por “español neutro”? Esta es una pregunta que ha generado polémica en muchos ámbitos, en particular en el campo de la traducción.
diciembre 24, 2008
No hay comentarios