globalización Archives - Trusted Translations

Para Compradores de Traducción

¿Necesitas traducir tu blog?

En los últimos años, los blogs se han convertido en una manera popular de comunicar información personal y comercial con un público masivo en internet. Han hecho que transmitir información

octubre 20, 2021 No hay comentarios

Cuáles son las ventajas de traducir tus publicaciones en redes sociales

Con el tiempo, las redes sociales, las que al principio no eran más que plataformas de contactos y comunicaciones para uso personal, se han transformado en herramientas fundamentales para el

octubre 20, 2021 No hay comentarios

Peligro: Infecciones lingüísticas

Mientras la población mundial sigue creciendo exponencialmente, también aumentan las epidemias de las diferentes enfermedades debido a factores tales como las altas concentraciones de gente en ciudades que facilitan la

abril 3, 2018 No hay comentarios

El creativo que habita en mí

Redactores creativos son las personas que redactan material publicitario. Escriben promociones, textos, folletos, sitios web, y mucho más. Una de mis tareas como representante de ventas es similar. Mi correspondencia

noviembre 8, 2017 No hay comentarios

Niños de la Tercera Cultura: un puente entre el lenguaje y la cultura

El término «Niño de la tercera cultura» (del inglés, «Third Culture Kid»), apareció por primera vez en la década de 1950, de la mano de los investigadores sociales estadounidenses Ruth y

diciembre 12, 2015 No hay comentarios

¿WhatsApp, wasap o guasap?

Sin duda alguna y como ya hemos abordado en publicaciones anteriores, el constante y creciente auge tecnológico ha ido dando lugar al surgimiento de palabras nuevas. Por supuesto, y en

septiembre 26, 2014 No hay comentarios

¿WhatsApp, wasap o guasap?

Sin duda alguna y como ya hemos abordado en publicaciones anteriores, el constante y creciente auge tecnológico ha ido dando lugar al surgimiento de palabras nuevas. Por supuesto, y en

septiembre 26, 2014 No hay comentarios

Siglo XXI: ¿Científicos o traductores?

Conforme avanza el proceso de globalización en el mundo, la traducción científica, particularmente la médico-farmacéutica, tiene planteados ante sí una multitud de retos. Una de las características más destacadas del

mayo 26, 2014 No hay comentarios

La traducción en equipo

A pesar de que muchos creen y ven el trabajo del traductor como una tarea solitaria, aislada y competitiva, no debe considerársela como tal. Por el contrario, con el avance

mayo 21, 2014 No hay comentarios

Las marcas comerciales… ¿cómo las encaramos en la traducción?

Sin duda alguna, con el desarrollo de los diferentes mercados más la inminente globalización, las marcas comerciales se ha convertido en uno de los obstáculos más latentes cuando traducimos. El

febrero 14, 2014 No hay comentarios

La importancia de las traducciones creativas

En un mundo cada vez más globalizado, las traducciones creativas, o la “transcreación” como se suele referir en el ámbito de la traducción, se vuelven una necesidad inminente. Hoy en

julio 17, 2013 No hay comentarios

Cómo abrirse a otros mercados con una traducción

Sin duda alguna, unos de los desafíos más importantes que enfrenta una nueva empresa es cómo abrirse al mercado y ganar reconocimiento en la industria. En un mundo cada vez

julio 9, 2013 No hay comentarios

EL BLOG EN OTROS IDIOMAS

¿Necesitas traducir tu blog?

Peligro: Infecciones lingüísticas

El creativo que habita en mí

Niños de la Tercera Cultura: un puente entre el lenguaje y la cultura

¿WhatsApp, wasap o guasap?

¿WhatsApp, wasap o guasap?

Siglo XXI: ¿Científicos o traductores?

La traducción en equipo

Las marcas comerciales… ¿cómo las encaramos en la traducción?

La importancia de las traducciones creativas

Cómo abrirse a otros mercados con una traducción

Escanear para Llamar