3 Claves para obtener la traducci贸n que desea


A la hora de solicitar y contratar servicios de traducci贸n, podemos encontrarnos con sorpresas: caracter铆sticas del proceso de traducci贸n que no ten铆amos en cuenta. Lo ideal es establecer una relaci贸n colaborativa con la agencia de traducci贸n a trav茅s de la comunicaci贸n abierta y fluida. A pesar de la eficacia del聽proceso, hay algunos factores que, al […]

Etiquetado con:

El espa帽ol y sus infinitas variaciones


Como es de p煤blico conocimiento, hoy en d铆a, la poblaci贸n hispanohablante alcanza m谩s de 500 millones de personas en todo el mundo. No solo eso, Latinoam茅rica en toda su magnitud se ha convertido en un mercado con un amplio desarrollo, empuje聽 y con grandes perspectivas sostenidas de crecimiento. Sin duda alguna, representa un mercado importante […]

Etiquetado con:

En qu茅 consisten los servicios de DTP


Las soluciones de desktop publishing, o DTP, son una parte muy importante de los servicios que presta Trusted Translations. Por supuesto, el aspecto gr谩fico de los documentos tiene mayor o menor importancia seg煤n el tipo de material del que se trate; pero, por lo general, y a menos que se trate de simples hojas de […]

Etiquetado con:

Localizaci贸n de sitios web: qu茅 servicios incluye


驴Qu茅 significa la localizaci贸n? Es el proceso de traducci贸n de software o un sitio web (men煤, ayuda, barras de herramientas, etc.) de un idioma a otro sin alterar el c贸digo fuente. Esto se hace mediante el uso de software especializado (CAT Tools). Para todas aquellas empresas que quieran publicar su sitio web en m谩s de […]

Etiquetado con: