Comercio de larga cola y lenguas de larga cola


En el modelo de venta al por menor, las empresas se dedican a vender una pequeña variedad de productos altamente rentables. Es decir, eligen solo algunos artículos para vender en grandes cantidades y así ganar la mayor cantidad de dinero. El modelo ha funcionado durante mucho tiempo, pero ahora, gracias a Internet, los consumidores pueden […]

Etiquetado con:

Cuáles son las ventajas de traducir tus publicaciones en redes sociales


Con el tiempo, las redes sociales, las que al principio no eran más que plataformas de contactos y comunicaciones para uso personal, se han transformado en herramientas fundamentales para el comercio, ya que permiten que empresas y otras organizaciones se comuniquen con un público global.  Y, con este alcance global, se hace necesario traducir tus […]

Etiquetado con:

Localización de hamburguesas


Como lo saben casi todas las compañías que venden productos y servicios en varios países, la localización es una parte muy importante de la estrategia internacional de marketing. Ya sea que la compañía decida localizar el idioma que utiliza para vender un producto o servicio o intente localizar el producto o servicio mismo, la localización […]

Etiquetado con:

¿Qué es la localización?


En el caso específico de la traducción, la localización se refiere a cómo se adapta un idioma a una cultura o país específicos, para que la audiencia a la que va dirigido el texto lo comprenda como si lo hubiera escrito un nativo. No sólo se localizan las palabras en sí mismas, a fin de […]

Etiquetado con: