C贸mo procurar un avent贸n en ingl茅s y espa帽ol


El turismo es una muy buena forma de poner a prueba nuestra amplitud ling眉铆stica. Si viajamos por una regi贸n en la que se hablan numerosas variedades de un mismo idioma, encontraremos un entretenido variopinto de maneras de llamar a una misma cosa. Si nuestra forma de viajar no contempla un presupuesto muy holgado, es posible […]

Etiquetado con:

La cambiante fama de los colores


Si bien es bastante sabido que las distintas lenguas segmentan el espectro crom谩tico de manera diferente y que los colores evocan distintas ideas para las diferentes culturas, me quisiera detener en algunas mutaciones que ciertas connotaciones atravesaron a lo largo del tiempo. Veamos algunos ejemplos. El blanco Hace no mucho tiempo la industria alimenticia empez贸 […]

Etiquetado con:

M茅xico va por la independencia ling眉铆stica


Intensos debates se han suscitado para tratar de decidir si es correcto que el espa帽ol, como idioma, sea regulado por la Real Academia Espa帽ola, que, como todos sabemos, se encuentra en Espa帽a y no contempla muchos regionalismos o usos presentes en las numerosas (隆numeros铆simas!) variedades. Hist贸ricamente, muchos pensadores, fil贸sofos, escritores y traductores han considerado que […]

Etiquetado con:

Academia Ecuatoriana de la Lengua


Fundada en Quito en 1874, ha contado con el aporte de acad茅micos tales como Piedad Larrea Borja, autora de 鈥淗abla femenina quite帽a鈥 y 鈥淎lgunos quijotismos en el habla ecuatoriana鈥 y Galo Ren茅 P茅rez, creador de un estilo sobrio y elegante reflejado, por ejemplo, en su autobiograf铆a 鈥淎gua que se va por el r铆o鈥, fue Subsecretario […]

Etiquetado con:

Academia Nacional de Letras de Uruguay


Al igual que el resto de las academias de la lengua del mundo panhisp谩nico, esta academia tiene por objetivos: –聽聽 聽conservar y enriquecer el espa帽ol hablado en el territorio uruguayo; –聽聽 聽promover el desarrollo y la difusi贸n de la variedad de espa帽ol uruguayo. Esta academia fue creada por el Decreto-Ley N.掳 10.360, del 10 de […]

Etiquetado con:

Academia Nicarag眉ense de la Lengua


Fundada el 8 de agosto de 1928, por Decreto Ejecutivo del Presidente Adolfo D铆az, publicado una semana despu茅s en el Diario Oficial. Su creaci贸n y personalidad jur铆dica fueron aprobadas mediante Decreto Legislativo del Congreso Nacional del Presidente Jos茅 Mar铆a Moncada el 22 de febrero de 1929, publicado en el Diario Oficial el 3 de enero […]

Etiquetado con:

Academia Boliviana de la Lengua


Historia La Real Academia Espa帽ola se fund贸 en 1713, gracias al Marqu茅s de Villena Juan Manuel Fern谩ndez Pacheco. Su antecedente fue la Academia Francesa, creada en 1637 por el Cardenal Richelieu, pero la iniciativa de esta enriquecedora idea fue de Plat贸n, ya que en Atenas funcion贸 la Academia de Plat贸n, en donde ense帽aron este fil贸sofo […]

Etiquetado con:

El espa帽ol de Colombia


Colombia es un pa铆s tan grande como su variedad de dialectos, cuyas diferencias se hallan en la sem谩ntica, sintaxis, morfolog铆a y entonaci贸n. Los dialectos del norte del pa铆s comparten semejanzas con los de otros pa铆ses caribe帽os (https://www.spanish-translator-services.com/espanol/articulos/espanol-latinoamericano.htm), mientras que los del sur andino, con la sierra ecuatoriana y peruana. Los or铆genes de los dialectos est谩n […]

Etiquetado con: