Academia Nacional de Letras de Uruguay

Al igual que el resto de las academias de la lengua del mundo panhispánico, esta academia tiene por objetivos:

–    conservar y enriquecer el español hablado en el territorio uruguayo;
–    promover el desarrollo y la difusión de la variedad de español uruguayo.

Esta academia fue creada por el Decreto-Ley N.° 10.360, del 10 de febrero de 1943.

Algunos académicos

Francisco Bauzá: periodista, político y escritor, es reconocido por su hito en la historiografía uruguaya Historia de la dominación española en el Uruguay. Otras obras de importancia son: Estudios literarios, Estudios constitucionales, Estudios teórico-prácticos sobre la institución del Banco Nacional, Ensayos sobre la formación de una clase media y Los poetas de la revolución. Interesado en distintas problemáticas de su época: economía, problemas sociales, religión, derecho, pedagogía y literatura, fue el primer presidente del Círculo Católico de Obreros. Célebre por su elocuencia, fue varias veces diputado y senador, ministro plenipotenciario en Brasil y Ministro de Gobierno de su país.

Juan Zorrilla de San Martín: escritor, periodista, docente y diplomático. Fue juez letrado departamental de Montevideo, diputado electo por Montevideo, activista católico, fundador del diario El Bien Público, y diplomático en España, Francia y el Vaticano. Escribió tanto poemas como ensayos. Entre sus poemas, cabe destacar: Notas de un himno, La leyenda patria, Tabaré, La epopeya de Artigas, El ángel de los charrúas, Imposible, Odio y amor, Siemprevivas, Tú y yo, Himno al árbol y Vestales. Entre sus ensayos, cabe destacar: Discurso de La Rábida, Resonancia del camino, Huerto cerrado, Conferencias y discursos, Detalles de la historia rioplatense, El sermón de la paz, El libro de Ruth, Ituzaingó, Artigas, Decadencia y Renacimiento.

Uruguayismos

Hace unos años la Real Academia Española incorporó unos 1.000 uruguayismos analizados en “1.000 palabras del español del Uruguay”, a cargo de la Academia Nacional de Letras de Uruguay. Y está por publicar un diccionario de uruguayismos tales como:

–    abombado: tonto, inepto
–    bagre: mujer fea
–    fletar: rechazar o expulsar a alguien de un lugar
–    gaita: gallego, por extensión, cualquier español
–    garronero: pedigüeño, aprovechador
–    garufa: parranda, farra, diversión
–    gurí: hijo de corta edad; hijo
–    jabón: miedo, susto
–    luca: billete de mil pesos
–    mangar: pedir dinero prestado
–    morfar: comer
–    nabo: tonto, ingenuo

Fuente: Mil uruguayismos al diccionario

En otro artículo de este blog, nos hemos dedicado a señalar las características propias del español uruguayo, texto cuya lectura recomentamos. Haga clic AQUÍ.

Etiquetado con: