iOS
Localización de Aplicaciones Apple iOS Con más de mil millones de dispositivos Apple activos en todo el mundo, es hora de que brille su aplicación
¿En qué consisten las pruebas de localización?
Imagina que compras un reloj pulsera que solo muestra la hora de Suiza… pero tú vives en Nueva York. Imagina que corres al aeropuerto un
¿Un par de anteojos puede ayudarnos a entendernos mejor?
Si pudieras transportarte al año 1990 en una máquina del tiempo y le preguntaras a una persona cualquiera qué tipo de tecnología tendríamos disponible en
¿Deberían los autores bilingües hacer sus propias traducciones?
Escribir, por sí solo, es bastante fácil. En lo que va del día he escrito decenas de mensajes de texto sin hacer mucho esfuerzo y
¿Conoces la lengua córnica?
Durdatha whye! ¿Qué es eso? ¿Qué significa durdatha whye? ¿Y a qué lengua pertenece? Es lengua córnica, o córnico, y significa buenos días. No te desesperes
Los manuales de instrucciones y la realidad aumentada
Muchos de nosotros todavía nos imaginamos autos voladores y viajes espaciales a la velocidad de la luz cuando pensamos en las innovaciones del futuro. Pero,
Las últimas tendencias en subtítulos
Conforme crece la demanda de contenidos en plataformas como Netflix, Hulu y YouTube, el número de videos con subtítulos traducidos también crece. Estas plataformas internacionales
Traducir tu libro de cocina para un público multicultural
Un buen libro de cocina siempre nace de la vocación. El autor, su equipo de degustadores y editores, que plantan el texto y controlan todo
La importancia de las traducciones médicas precisas
Acceder a un tratamiento médico es, de por sí, bastante estresante, pero también suele prestarse a la confusión lingüística. ¿Quién no ha tenido dificultades a
IAL: Interlingua
A esta altura de nuestra serie de notas sobre las lenguas auxiliares, no te sorprenderá enterarte de que existe aun otra IAL importante. Si bien
