Rafael Dos Santos, Author at Trusted Translations, Inc.

rearview businesswoman home video conference with her colleagues during online meeting partners video call multiethnic business team having discussion online meeting

Interprétariat

Comment les services d’interprétation vidéo à distance transforment la communication commerciale mondiale

Dans le monde interconnecté d’aujourd’hui, les entreprises ne sont plus limitées par des frontières géographiques. Les entreprises se développent sur de nouveaux marchés et communiquent avec des clients et des

septembre 26, 2024 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Traduire un contenu marketing : Stratégies de réussite

La traduction de contenu semble un processus très simple, n’est-ce pas ? Il suffit de passer vos textes dans une application gratuite et de les télécharger dans la langue étrangère de

septembre 21, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Le bengali est-il sur le point de connaître une montée en popularité ?

Depuis ses débuts en tant que lingua franca commerciale jusqu’à nos jours, le bengali a joué un rôle important dans le développement culturel et économique de l’Asie du Sud. Ses

juin 29, 2023 Aucun commentaire

Langues

La langue secrète de Californie: le boontling

Cela fait 150 ans que le chasseur Walter Anderson s’est perdu en suivant à la trace deux cerfs blessés dans la région sauvage du Nord-Ouest Pacifique. La vallée luxuriante qu’il

juin 15, 2023 Aucun commentaire

Langues

Une ville, cinq langues officielles

Au cœur de la forêt amazonienne, une immense commune (de la taille du Tennessee) prend des mesures sans précédent pour protéger son patrimoine linguistique en adoptant cinq langues officielles. São

juin 1, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Découvrons le Viêt Nam

Qu’est-ce qui donne au café vietnamien cette touche unique ? Il est préparé à partir de grains de l’espèce Coffea robusta, avec son saveur noisette caractéristique et avec presque deux fois

mai 11, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Traducteurs professionnels qui conservent les nuances linguistiques

Miroirs de la culture, les langues reflètent le quotidien de leurs locuteurs. Les douzaines de mots aléoutiens pour décrire les qualités de la neige et les seize types de vague

mai 4, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

L’impact des mauvaises traductions sur la politique et la diplomatie internationales

Dans la diplomatie, les acteurs viennent de cultures différentes et parlent des langues différentes. Cela représente un défi pour les traducteurs, même les experts, comme ceux qui travaillent chez Trusted

avril 27, 2023 Aucun commentaire

Korea hyangwonjeong pavilion 7490474 1920 1

Langues

La langue coréenne au Sud et au Nord

Connu sous le nom de hangugeo ou chosŏnmal, selon le pays, le coréen compte quatre-vingts millions de locuteurs et est la langue officielle de la Corée du Nord et de

mars 16, 2023 Aucun commentaire

Culture

Traductions superstitieuses

Alors que la langue reflète certainement l’âme d’un peuple, les superstitions représentent souvent son histoire et sa culture. Voici donc un aperçu de certaines façons dont les anciennes croyances influencent

mars 9, 2023 Aucun commentaire

Pour acheteurs de traduction

Quand les mauvaises traductions entachent un processus démocratique

Avec environ un électeur sur quatre s’identifiant comme hispanique dans le comté de Broward, il devrait être difficile de trouver des documents officiels mal traduits en espagnol, comme les bulletins

février 2, 2023 Aucun commentaire

Culture

Les mots de l’année 2022

En décembre, on réfléchit normalement aux événements de l’année écoulé, par exemple l’ajout de nouveaux mots au vocabulaire anglais global. Cette sorte de rétrospective plaît beaucoup aux créateurs de nouveaux

janvier 12, 2023 Aucun commentaire

BLOG DANS D'AUTRES LANGUES

Comment les services d’interprétation vidéo à distance transforment la communication commerciale mondiale

Traduire un contenu marketing : Stratégies de réussite

Le bengali est-il sur le point de connaître une montée en popularité ?

La langue secrète de Californie: le boontling

Une ville, cinq langues officielles

Découvrons le Viêt Nam

Traducteurs professionnels qui conservent les nuances linguistiques

L’impact des mauvaises traductions sur la politique et la diplomatie internationales

La langue coréenne au Sud et au Nord

Traductions superstitieuses

Quand les mauvaises traductions entachent un processus démocratique

Les mots de l’année 2022

Numériser pour appeler