TRUSTED TRANSLATIONS 블로그

검색

다른 언어 설정

Translation Blog
Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة

소셜

언어

하나의 마을, 다섯 개의 공식 언어

아마존 열대우림 깊숙한 곳에 위치한 거대한 자치단체(테네시주 크기 정도)는 다섯 개의 공식 언어를 사용하는 독특한 언어 유산을 구축하고 있습니다! 베네수엘라, 콜롬비아와 국경을 맞대고 있는 상가브리엘

Read More »
번역 구매자용

베트남 이해하기

베트남 커피의 독특한 맛을 내는 것은 무엇일까요? 그러한 킥은 너티 로부스타 원두가 내는 것으로, 이는 순한 아라비카 원두 보다 카페인 함량이 2배 가량이나 높습니다. 그래서

Read More »
번역 구매자용

언어적 뉘앙스를 보존하는 전문 번역사

문화를 반영하는 거울, 언어는 그것을 말하는 사람들의 일상 생활을 반영합니다. 눈의 의미가 수 십가지인 에스키모-알류트어에서 부터 파도의 종류가 열 여섯가지나 되는 하와이어에 이르기까지, 국가 어휘

Read More »
번역 구매자용

잘못된 번역이 정치 외교에 미치는 영향

다국적 외교에서, 참가자들은 다양한 문화를 가지고 서로 다른 언어를 사용합니다. 이로 인해 문화 간 번역이 필요한 경우 문제가 발생할 수 있으며, 이는 Trusted Translations팀과 같은

Read More »
번역 구매자용

한국어: 북한과 남한

약 8천만 명이 사용하는 한국어 (또는 조선말)는 남한과 북한의 공식 언어입니다. 그러나 남북이 분단되고 거의 80년이 지난 지금, 조선민주주의인민공화국(DPRK)의 2천만 시민과 4천 2백만 명의 대한민국(ROK)

Read More »
문화

“미신적인” 번역은 누가?

언어는 확실히 사람들의 영혼을 반영하지만, 미신은 종종 그 역사와 문화를 묘사하기도 합니다. 그래서 고대의 믿음이 여전히 사람들의 삶을 형성해가는 몇 가지 방식에 대해 개략적인 설명을

Read More »
문화

2022년 올해의 단어

항상 회고하는 달, 12월에는 세계적으로 이미 통용되고 있는 방대한 영어 어휘에 간절히 기다려온 일련의 새로운 단어들을 가져옵니다. 종종 혁신적인 개념을 표현하고, 때로는 정치적 문화적 짐을

Read More »
언어

인공지능은 잊혀진 언어를 해석할 수 있을까?

전설과 설화로 유명한 고대 문명과 그들의 잊혀진 언어는 역사학자, 고고학자, 언어학자들을 오랫동안 매료시켜왔고 현재 이 학자들에게는 새로운 도구가 주어졌습니다. 인공지능은 수 천년 전에 사라진 세계의

Read More »
번역 구매자용

자동으로 번역되지 않을 언어

매일같이 변화가 일어나는 점차 글로벌화되어가는 세계에서 자동 번역은 살아남는다는 것은 분명합니다. 기계 번역에 대한 모든 비웃음에도 불구하고 신경망(인간의 사고 과정을 모방하는 상호 연결된 컴퓨터 시스템)을

Read More »