Rafael Dos Santos, Author at Trusted Translations, Inc.

هل البنغالية على وشك الازدهار؟

يونيو 29, 2023

منذ نشأتها كلغة مشتركة مرتبطة بالتجارة حتى يومنا هذا ، لعبت البنغالية دورًا حيويًا في التنمية الثقافية والاقتصادية لجنوب آسيا. يشكل المتحدثون البالغ عددهم 200 مليون شخصًا سوقًا ضخمة تتوق

لغة كاليفورنيا السرية: Boontling

يونيو 15, 2023

منذ حوالي 150 عامًا ، فقد الصياد والتر أندرسون أثناء تعقبه غزالًا جريحًا عبر برية شمال غرب المحيط الهادئ. سرعان ما أصبح الوادي الخصب الذي اكتشفه (وأطلق عليه اسمه) موطنًا

بلدة واحدة وخمس لغات رسمية

يونيو 1, 2023

في أعماق قلب غابات الأمازون المطيرة ، تقوم بلدية ضخمة (بحجم ولاية تينيسي تقريبًا) بإنشاء إرث لغوي فريد: لديها خمس لغات رسمية! تشترك في الحدود مع فنزويلا وكولومبيا ، ويبلغ

الاستيقاظ في فيتنام

مايو 11, 2023

ما الذي يمنح القهوة الفيتنامية ذوقها الفريد؟ يتم تحضيرها من حبوب روبوستا المكسوة بالجوز ، مع ما يقرب من ضعف الكافيين الموجود في حبوب أرابيكا الأكثر اعتدالًا. هذا هو السبب

يعرف المترجمون المحترفون كيفية الحفاظ على الفروق اللغوية

مايو 4, 2023

تعكس اللغات ، من خلال انعكاس ثقافة الانتماء ، الحياة اليومية للأشخاص الذين يتحدثون بها. من عشرات الكلمات للثلج في لغات الإسكيمو-أليوت إلى ستة عشر نوعًا من الأمواج في هاواي

آثار الترجمات السيئة على الدبلوماسية السياسية

أبريل 27, 2023

في الدبلوماسية متعددة الجنسيات ، يأتي الأشخاص من ثقافات متنوعة ويتحدثون لغات مختلفة. وهذا يثير تحديات عندما تكون هناك حاجة إلى ترجمات عبر الثقافات ، حتى للخبراء مثل فريق Trusted

Korea hyangwonjeong pavilion 7490474 1920 1

اللغة الكورية : الشمال والجنوب

مارس 16, 2023

لغة Hangugeo (أو chosŏnmal) ، التي يتحدث بها حوالي ثمانين مليون شخص ، هي اللغة الرسمية لكوريا الجنوبية والشمالية. ومع ذلك ، بعد ما يقرب من ثمانية عقود منذ الانقسام

الترجمات “الخرافية” أي شخص؟

مارس 9, 2023

بينما تعكس اللغة بالتأكيد روح الشعب ، غالبًا ما تقوم الخرافات بتصوير تاريخه وثقافته. إذن ، إليك نظرة عامة على بعض الطرق التي لا تزال المعتقدات القديمة تشكل بها حياة

عندما تفسد الترجمات السيئة ممارسة ديمقراطية لأحد الحقوق

فبراير 2, 2023

مع وجود حوالي واحد من كل أربعة ناخبين يعرّفون أنفسهم على أنهم من أصل لاتيني ، فإن Broward County في فلوريدا هي مكان غير محتمل للعثور على وثائق رسمية باللغة

كلمات عام 2022

يناير 12, 2023

دائمًا ما يكون شهرًا من التأمل في الماضي ، فقد جلب شهر ديسمبر سلاسل من الكلمات الجديدة التي طال انتظارها إلى المفردات الكبيرة بالفعل للغة الإنجليزية العالمية المقبولة. غالبًا ما

هل الآلات تصحح الترجمات البشرية؟

يناير 5, 2023

قد تؤدي المراجعة ، وهي إحدى الخطوات الأكثر أهمية (ولكنها تستغرق وقتًا طويلاً) في عملية تسليم الترجمة ، إلى إعاقة تدفقات إنتاج المستندات. اعتمادًا على مدى تعقيد المصدر وجودة الترجمة

هل يستطيع الذكاء الاصطناعي فك رموز اللغات المفقودة؟

سبتمبر 28, 2022

يحتفل به في المعرفة والأساطير، لطالما فتنت الحضارات القديمة ولغاتها المنسية المؤرخين وعلماء الآثار واللغويين. اليوم ، يمتلك هؤلاء الباحثون أداة جديدة في أدواتهم المهنية: ان الذكاء الاصطناعي ، تقنية

Dropdown

Rafael Dos Santos