БЛОГ TRUSTED TRANSLATIONS

ПОИСК

БЛОГ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ

Translation Blog
Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
翻译博客
مدونة الترجمة
번역 블로그

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ

Для покупателей переводов

Корейский язык: север и юг

Язык хангугео (или чосонмаль), на котором говорят около восьмидесяти миллионов человек, является официальным языком и в Южной, и в Северной Корее. Однако почти за восемь

Read More »
Культура

Как насчет «суеверных» переводов?

Безусловно, язык отражает душу народа, но суеверия часто отражают его историю и культуру. Итак, вот обзор некоторых способов, с помощью которых древние верования до сих

Read More »
Для покупателей переводов

 Когда плохой перевод портит демократические усилия

В округе Бровард, штат Флорида, где примерно каждый четвертый избиратель считает себя испаноязычным, едва ли можно обнаружить официальные документы на английском языке, например документы для

Read More »
Культура

Слова 2022 года

В декабре мы всегда оглядываемся назад и анализируем произошедшее за год, и этот месяц принес нам долгожданные цепочки новых слов, которые пополнили и без того

Read More »
Для покупателей переводов

Машины исправляют переводы, сделанные людьми?

Проверка, один из наиболее важных (и при этом трудоемких) этапов в процессе перевода, может сильно затормозить работу над документом. В зависимости от сложности источника и

Read More »
Языки

Может ли искусственный интеллект расшифровывать утраченные языки?

Древние цивилизации и их забытые языки, прославленные в преданиях и легендах, давно привлекали особое внимание историков, археологов и лингвистов. Сегодня в профессиональных наборах этих исследователей

Read More »
Для покупателей переводов

Языки, для которых не работает автоматический перевод

В условиях неуклонной глобализации, в мире, который с каждым днем становится все более динамичным, нет никаких сомнений в том, что автоматический перевод никуда не денется.

Read More »