파일 형식 및 소프트웨어
Trusted Translations는 전문가 팀 및 실력 있는 전문가와 협력하여 모든 파일 형식과 소프트웨어로 가장 정확한 번역 서비스를 제공해 드립니다. 저희는 당사의 IT 담당 전문가 팀, 산업별 번역가와 교정자, 그리고 탁상출판 전문 팀을 통해 기존 형식이나 소프트웨어가 얼마나 번역하기 복잡하고 어려운지에 관계없이 업계 최고 품질의 번역물을 생산할 수 있습니다.
파일 형식 관련 내용
모든 파일 형식과 소프트웨어 번역
Trusted Translations는 거의 모든 파일 형식과 소프트웨어를 지원하는 효과적인 플랫폼을 사용합니다. 당사의 번역 서비스는 번역 과정을 간소화해 고객이 귀사의 핵심 전문 분야에 계속 집중할 수 있도록 고안되었습니다. 저희는 특정 파일 형식을 받으면 동일한 기존 파일 형식의 전문적으로 번역되고 설계된 제품을 제공합니다. 당사의 원스톱 서비스는 텍스트 추출에서 산업별 번역, 그리고 번역된 텍스트를 기존 문서에 맞게 재구성하는 전문 디자인 서비스에 이르기까지 모든 것을 포함합니다. 이렇게 함으로써 번역과 그래픽 디자인 필요를 충족하고자 별도의 회사를 고용하는 불필요한 시간을 낭비하지 않아도 됩니다.
지원 파일 형식 및 소프트웨어
Trusted Translations의 전문 팀은 다음 파일 형식과 소프트웨어 등을 다루는 데 필요한 전문지식을 갖추었습니다.
- Adobe Acrobat – PDF
- Adobe Flash
- Adobe FrameMaker
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Adobe Premiere
- Android 문자열
- AutoCAD
- 2개 국어 파일(XLIFF, TTX, SDLXLIFF)
- CSV
- CorelDraw
- DITA
- Drupal
- HTML 파일
- iOS 문자열
- JSON 파일
- Joomla
- Lectora
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Project
- Microsoft Publisher
- Microsoft Visio
- Microsoft Word
- PHP
- PO gettext
- Mac용 Pages
- Properties
- QuarkXPress
- Robohelp
- TXT
- WordPress
- XML
- YAML
Trusted Translations는 전체 번역 과정 (번역, 교정, 윤문)에 대한 서비스를 제공할 뿐만 아니라, 파일 형식에 탁상출판이나 당사 전문가 IT 팀의 특별 서비스가 필요한 경우 해당 서비스를 전체 번역 과정의 일부로 제공하고 있습니다. 당사의 전문가 팀은 기존 파일 형식의 길이나 복잡도에 관계없이 업계 최고 품질의 번역물을 제공하기 위해 노력합니다. 또한 당사의 산업별 번역가들은 고객의 프로젝트를 고객이 더 넓은 전 세계 청중에게 홍보할 수 있도록 정확하게 번역할 뿐만 아니라, 내용이 대상 청중에게 가능하면 정확하게 전달될 수 있도록 현지화도 진행합니다. Trusted Translations를 선택하는 것은 고객의 번역 프로젝트 필요에 맞는 원스톱 솔루션입니다. 저희는 꼼꼼한 번역 과정에 필요한 모든 자원을 제공하며, 즉시 사용할 수 있는 최종 결과물을 보증합니다.
