Kaart van het filiaal in Los Angeles
Professionele vertaaldiensten in Los Angeles
Naast de filmindustrie is Los Angeles een bloeiende hub voor lucht- en ruimtevaart, mode, toerisme en financiën, en is het de thuisbasis van het hoofdkantoor van talloze multinationale organisaties. Trusted Translations werkt samen met veel van LA’s meest herkenbare topbedrijven in verschillende sectoren, waaronder Mattel, HP Communications, ICU Medical, Pacific Clinics en TheraGun.
Gezien de taalkundige en etnische diversiteit van de stad, is het van essentieel belang dat de vertalingen van bedrijven nauwkeurig de plaatselijke bevolking van LA in hun eigen taal aanspreken. Vanwege de nabijheid van LA tot de grens tussen Mexico en de VS is Spaans, met name Mexicaans Spaans, bijvoorbeeld de meest populaire niet-Engelse taal in LA, samen met een aanzienlijke gemeenschap van sprekers van Salvadoraans Spaans. LA is ook een hub voor Aziatische talen, vooral Tagalog, Chinees en Koreaans. Nauwkeurige vertalingen hiervan zijn essentieel gezien de nabijheid van Californië tot en de sterke exportactiviteit met Oost-Azië. Het grootstedelijke gebied heeft ook een groot aantal Farsi-sprekers en ’s werelds grootste Armeense bevolking buiten Armenië.
