Mappa della filiale di Los Angeles
Servizi di traduzione professionale a Los Angeles
Oltre al grande sviluppo del settore cinematografico, Los Angeles è un centro in forte espansione per il settore aerospaziale, la moda, il turismo e la finanza ed è sede di numerose organizzazioni multinazionali. Trusted Translations ha collaborato con molte delle migliori aziende più note di Los Angeles in una vasta gamma di settori, tra cui Mattel, HP Communications, ICU Medical, Pacific Clinics e TheraGun.
Data la diversità linguistica ed etnica della città, è essenziale che le traduzioni si rivolgano con accuratezza alle varie comunità linguistiche locali di Los Angeles. Ad esempio, a causa della vicinanza di Los Angeles al confine tra Messico e Stati Uniti, lo spagnolo, in particolare lo spagnolo messicano, è la lingua più diffusa a Los Angeles dopo l’inglese, ma vi è anche una considerevole quantità di persone che parlano spagnolo salvadoregno. A Los Angeles sono molto diffuse anche le lingue asiatiche, in particolare il tagalog, il cinese e il coreano. Una traduzione accurata in queste lingue è fondamentale, considerando la vicinanza della California e la forte attività di esportazione con l’Asia orientale. L’area metropolitana vanta anche un elevato numero di madrelingua farsi e la più grande popolazione armena del mondo al di fuori dell’Armenia.
