Для конкуренции на мировом рынке производителям сложной продукции требуются быстрые, точные и надежные переводы, которые будут строго соответствовать отраслевым стандартам. Хотя у нас есть возможность переводить на более чем 200 языков, мы специализируемся на англо-испанских переводах для промышленности, которые выполняет специализированная команда англо-испанских переводчиков, обладающих необходимыми знаниями. Если вы хотите перевести руководство по установке, технические характеристики или руководство по эксплуатации, Trusted Translations — лучшее решение этой задачи.
Переводы для промышленности
Наши переводы полностью соответствуют всем техническим и лингвистическим требованиям наших клиентов. Мы отбираем переводчиков с учетом их лингвистических данных и знаний в конкретной сфере деятельности. Процесс обработки любого документа, например, руководства пользователя, предполагает выбор переводчиков, которые обладают необходимыми академическими знаниями, а также реальным опытом переводов в данной области. Наши опытные менеджеры проектов и верстальщики вместе позаботятся о том, чтобы содержимое ваших документов было точно переведено и опубликовано в нужном формате, в срок и в рамках бюджета. Это позволит вам и вашей команде сосредоточиться на более важных задачах, например, на запуске нового продукта, повышении эффективности или увеличении прибыли. Trusted Translations поможет вам преодолеть языковые барьеры и наладить общение с людьми из других стран. Trusted Translations — ваше универсальное решение для переводов в области промышленности.
Далее приведены примеры видов технической документации, которые мы переводим чаще всего:
- Руководства по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию
- Руководства по персоналу
- Руководства по обслуживанию
- Руководства по применению политик
- Чертежи в CAD-системах
- Упаковка
- Рабочие процедуры
- Соглашения об обслуживании
- Нормативная документация
- Патенты
- Деловые контракты
- Модули электронного обучения
- Маркетинговые материалы (например, веб-сайты и каталоги продукции)
Переводчики для промышленности
Все наши переводчики для промышленности имеют доступ к базам переводов, словарям и терминам, гарантируя, полный, точный и последовательный перевод даже самых сложных проектов. Все переводчики Trusted Translations связаны соглашением о соблюдении конфиденциальности и неразглашении информации. Компания Trusted Translations очень серьезно относится к вопросам конфиденциальности и безопасности информации. Все переводы остаются строго конфиденциальными. Наши переводчики всегда учитывают отраслевые особенности и гарантируют конфиденциальность документации, предоставленной в рамках проекта.