Home » Отраслевые компетенции » Производство

Перевод для производства

Trusted Translations — ведущий поставщик переводческих услуг, специализирующийся на переводах с английского на испанский язык. От руководств по установке до системных спецификаций и руководств по эксплуатации — мы предоставляем высокоточные и надежные переводы для производства.

Компания Trusted Translations понимает, как растущая глобализация, быстрый технологический прогресс и короткие жизненные циклы продуктов привели к тому, что производителям стало необходимо быстро получать и обновлять высококачественные локализованные материалы. Единственный способ, с помощью которого сложные продукты ведущих производителей могут конкурировать на мировом рынке, — это поддержка быстрых, точных и экономичных переводов, которые строго соответствуют отраслевым стандартам.

Наша компания предоставляет услуги по переводу более чем на 200 языков, при этом мы специализируемся на англо-испанских производственных переводах, выполняемых избранными группами англо-испанских переводчиков с необходимым отраслевым опытом.

Trusted Translations поможет вам преодолеть языковой барьер, донести ваши сообщения до аудитории и упростить общение по техническим вопросам. Наша компания — это универсальное решение в области переводов для производства.

Переводы для производства

Услуги перевода для производства от компании Trusted Translations неизменно отвечают всем техническим лингвистическим требованиям заказчиков. Наши профессиональные переводчики отбираются на основе языковых навыков, а также знания конкретного переводимого контента. Такое сочетание отраслевого опыта и свободного владения языком является надежным и экономичным.

Мы применяем строгий процесс для подготовки всех производственных документов. Во-первых, мы назначаем проект переводчикам, которые имеют необходимые академические знания, а также реальный опыт работы в конкретной области. 

Наши опытные менеджеры проектов и специалисты по настольным издательским системам тесно сотрудничают, чтобы обеспечить точный перевод контента и публикацию в нужном формате, в срок и в рамках бюджета.
Это позволяет вам и вашей команде сосредоточиться на других задачах, таких как запуск нового продукта, повышение производительности или получение максимального дохода.

Знаете ли вы, что...?
Trusted Translations является предпочтительным поставщиком для Goodman Global, Toyota, GE и многих других компаний.
Знаете ли вы, что...?
Мы превосходим требования стандартов качества ISO 9001:2015 и сертифицируем наши переводы для производства
Знаете ли вы, что...?
В штате Trusted Translations работают двуязычные инженеры для выполнения сложных производственных проектов
Знаете ли вы, что...?
Наши переводы для производства превосходят технические лингвистические требования наших клиентов
Знаете ли вы, что...?
Знаете ли вы, что...?

Перевод технической документации

Ниже приведены некоторые типы технических документов, которые мы часто переводим:

  • инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию
  • руководства по управлению персоналом
  • руководства по обслуживанию
  • руководства по политикам компании
  • чертежи САПР
  • упаковка
  • рабочие процессы
  • соглашения об оказании услуг
  • нормативная документация
  • патенты
  • деловые контракты
  • технические модули электронного обучения
  • маркетинговые материалы (например, веб-сайты и каталоги продукции)

Какими бы ни были ваш проект или отрасль, наша команда готова предложить экономичный и высоконадежный перевод для вашего производства.

Отдел переводов для производства

Компания Trusted Translations снабжает своих переводчиков высококачественными инструментами, помогающими им успешно выполнять ваши переводы. Все наши переводчики, занимающиеся переводами для производства, имеют доступ к памяти переводов, словарям и терминологическим базам, что гарантирует точность и единообразие переводов даже в самых крупных и технически сложных проектах.

Все наши переводчики связаны договором о коммерческой тайне и корпоративным соглашением о неразглашении. Компания Trusted Translations очень серьезно относится к вопросам конфиденциальности и безопасности информации. Все переводы остаются конфиденциальными; наши переводчики осознают важность безопасности в этой отрасли и полностью соблюдают конфиденциальность документации, предоставляемой для работы над каждым проектом.

Являясь надежным партнером многонациональных производителей, компаний из списка Fortune 500, вооруженных сил США и других организаций, Trusted Translations предлагает услуги перевода исключительно высокого качества в сфере производства. Свяжитесь с Trusted Translations прямо сегодня, чтобы узнать подробную информацию.