Технические переводы
Поскольку перевод технической документации является важным элементом успешного экспорта продукции, вы должны быть уверены в абсолютной точности перевода этих документов. Например, для испанского языка, в зависимости от целевого рынка, перевод должен быть нейтральным, чтобы его могли понять специалисты и конечные пользователи из любой испаноязычной страны. И не менее важно гарантировать, что ваши переводы будут готовы вовремя и в рамках оговоренного бюджета. Trusted Translations — это ваше решение для технических переводов.
Далее приведены примеры видов технической документации, которые мы переводим чаще всего.
- Технические характеристики
- Инструкции и руководства по эксплуатации
- Научные и технические документы
- Патенты и заявки на патенты
- Листы технических данных
- Прочая техническая документация
- Модули систем электронного обучения
- Электронные руководства
Технические переводчики
Наши услуги технического перевода на испанский язык соответствуют техническим и лингвистическим требованиям любого потенциального клиента. Мы отбираем переводчиков с учетом их лингвистических данных и знаний в конкретной сфере деятельности. В Trusted Translations мы гарантируем точность и качество всех технических переводов. Процесс обработки любого технического документа, например, инструкции по эксплуатации, предполагает выбор переводчиков, которые обладают необходимыми академическими знаниями, а также реальным опытом переводов в данной области,
Все наши технические переводчики имеют доступ к базам переводов, словарям и отраслевым терминам, гарантируя, полный, точный и последовательный перевод даже самых сложных проектов.
Наши менеджеры проектов позаботятся о том, чтобы содержимое ваших документов было точно переведено и опубликовано в нужном формате, в срок и в рамках бюджета. Это позволит вам и вашей команде сосредоточиться на более важных задачах, например, на запуске нового продукта, повышении эффективности или увеличении прибыли.
Trusted Translations — эксперт в переводе крупных проектах, который способен работать в заданных временных рамках.
Обладая собственным штатом инженеров и разработчиков программного обеспечения, мы работаем со всеми типами материалов в любых форматах.
В Trusted Translations мы умеем работать со всеми типами файлов и предоставляем нашим клиентам готовые к публикации материалы.