Multimedia Translation
Today, the need for translations in the entertainment industry continues to grow at a fast pace, which is proven by the constant multimedia translation
August 1, 2013
No Comments
Categories
Search
Blog in Other Languages
Social
Translation in the World of Cinema
Most people do not appreciate the influence that the role of translators has when a filmmaker decides that his or her film will be dubbed
June 29, 2012
No Comments
How Do We Quote a Subtitling Project?
Subtitling services can be difficult in terms of making a quote, especially the details of what needs to be done are not very clear. It
January 17, 2012
No Comments
Audiovisual Translation: Cinema and Culture
Culture versus Translation The culture of a country, most notably its modes of dress, behavior, food, celebrations, events, etc., is transmitted directly and indirectly on
November 17, 2011
No Comments
How Hollywood Is Working to Build Its Audiences Through Translation
Those of us involved in translation are fully aware that there are jobs that are easy and others that are difficult. This evaluation depends mostly
July 25, 2011
No Comments
Audio Language Translations
Audio Language translations can be done on Audio, DVD or Video from virtually any source language into any target language in the world. The translation
May 20, 2011
No Comments
Audiovisual Translation
Audiovisual translation (AVT) is developing the translation activity in a context characterized by the interaction of text (whether oral or written) with sound and image.
November 16, 2010
No Comments
Dubbing in Movies and Television Shows
In an earlier post, I spoke about subtitling in the film and television industry. Today I will address the issue of dubbing. A definition of
September 2, 2010
No Comments
Subtitles for Movies and Television Shows
These days, subtitles are available for all forms of entertainment: in the movies, on television, and even at the opera. People from completely different cultures
June 17, 2010
No Comments
Subtitling or Dubbing for Multimedia Translations
With the ever-increasing presence and importance of online video content, companies looking to enhance their presentations and appearance need to make important decisions regarding how
November 4, 2009
No Comments
We have launched Multimedia Division
Trusted Translations announced the launch of Spanish Post Production, a division of the leader in Spanish Translation, dedicated to offering transcription, subtitling, dubbing and Voice
August 27, 2008
No Comments
