A few weeks ago we talked about the difference between edition (editorial) and editing (bilingual). This time, let’s talk a little more about the editorial
In the process of a translation project, there are many different workflow steps that can be involved, depending on the complexity of what’s being translated
Translation quality is one of our top priorities here at Trusted Translations. In order to maintain our high standards, in addition to the various steps
A style guide is a manual that contains a set of parameters intended to unify the form of writing. A style guide is NOT a
In a previous post, I described desktop publishing, or DTP. Now I will talk about how to quote this service. There are three ways to
As mentioned in previous articles, the task of the editor is correcting the translation on the basis of grammatical rules, among other indicators of quality
The classic example of the final review is to check the text that appears below images. Since nouns in English do not denote gender, when
Just as we addressed the service of editing translations in previous articles, today I would like to explain what the final revision of the translation
In our daily work we receive comments on the work of the editors. That is, the editors correct the work of translators and, in turn,
As we brought up last time, the edition stage is necessary for projects that are looking to have high levels of quality.Below are some examples
Many times we deal with clients who are looking to solve specific translation needs in the shortest time possible. In this scenario, we explain to
In my last post I covered how a professional proofreading covers the aspects of style, cohesion, and grammar in a work of any size. There
66 West Flagler, Suite 1200
Miami, FL, 33130, United States
1015 15th Street
Washington DC, 20005, United States
Toll Free: +1 (877) 605-7297
Fax:+1 (888) 883-6408
Sales Team Inquiries:
sales@trustedtranslations.com
Production Team Inquiries:
production@trustedtranslations.com
Jobs:
Application Forms
