Trusted Translations' Blog

Search

Blog in Other Languages

Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة
번역 블로그

Social

Punctuation Changes Worldwide

Punctuation marks may be hated or even ignored by some people when it comes to writing. Nevertheless, they are sometimes crucial in order to avoid ambiguities.

Read More »

What is Spanish US?

As a translator, I am constantly surprised by the number of projects that are translated into U.S. Spanish. I know there are many variants or

Read More »

North Korea and Language

The Guardian recently published an interesting piece that to a certain degree removes the mantle of impermeability that covers North Korea. In other communist nations

Read More »

Translating… The Future?

A little over 600 years ago, Geoffrey Chaucer, whom is widely considered to be the father of English literature, asked why anyone would possibly want

Read More »

Exploring Idioms in Foreign Languages

In my previous post “Understanding English-Language Idioms,” I discussed the peculiarity of idioms. Idioms are expressions used in informal language that don’t actually mean what

Read More »