Languages at the FIFA World Cup
As I write this, the second week of the 2010 World Cup is in full swing in South Africa. The euphoria generated by the event
June 16, 2010
No Comments
Categories
Search
Blog in Other Languages
Social
Trusted Translations on Facebook
With almost 5,000 fans on our two official Facebook pages (one in Spanish and another in English), Trusted Translations has 10 times more fans than
March 16, 2010
No Comments
World Affairs Article: Let Languages Die
Esteemed linguist John McWhorter has published an article on the coming century in language evolution. Working on the idea that 90% of the world’s 6,000
January 8, 2010
No Comments
Using Latin in Legal Documents (With Glossaries)
Anyone who has ever translated or taken part, in any capacity, in a legal proceeding can attest to the fact that there is a multitude
December 4, 2009
No Comments
Specialized Translation Agencies
I recently read an article about the new national certification given to medical interpreters of Spanish in the United States. I think this is actually
December 2, 2009
No Comments
Translator Training
This concept is extremely important. I am not just talking about the education that a translator receives in their studies, but also about culture in
November 27, 2009
No Comments
The Pashto Language
Spoken by the Khan’s or Pashtuns (inhabiting Afghanistan and the west of Pakistan) as well as by groups in India, it is one of the
November 13, 2009
No Comments
The Importance of Language on Websites
As I was searching for something on the Internet, I came across a very interesting point that brings up a topic of great importance for
November 13, 2009
No Comments
Translations for India
India’s market is one of the largest in the world, with over 1 billion people and a growing economy. However, given the scope of its
October 28, 2009
No Comments
Machismo in Spanish Writing?
I frequently notice in translations from English into Spanish that the translator attempts to make explicit an author’s reference to both sexes with the following
September 25, 2009
No Comments
Happy National Punctuation Day!
Let us take this time to celebrate National Punctuation Day, wherein everyone must take a little extra time to focus on proper grammar usage and
September 24, 2009
No Comments
When Translations Get Tricky
It’s common in the translation field to come across projects that evince enormous intercultural differences, obliging the translator to come up with some sort of
September 14, 2009
No Comments
