The Translation of Humor in Asterix
Asterix was one of my first devotions as a reader. I started reading the comic so young that, even before understanding that the story takes
Asterix was one of my first devotions as a reader. I started reading the comic so young that, even before understanding that the story takes
As language professionals—translators, writers, editors, literature students, etc.—we tend to feel outraged whenever we hear or see grammatical, spelling or semantic errors, which unfortunately are
If you’re someone who can’t stand the punctuation errors and spelling mistakes that are abundant in print media, or someone who finds himself or herself
Noam Chomsky is a celebrity in many fields. Some translators get surprised when I mention that he is also well known in Computer Science. He
A delightful example illustrates well one of the earliest myths about the problems that may arise when trying to translate text using a computer. The
There is little consensus in the English world on the distinction between acronyms and abbreviations when dealing with shortened versions of words and phrases. Here
I have already touched upon how our simian relatives seem to be making strides in communication with language here. Now word comes from the Ivory
In my last post I covered how a professional proofreading covers the aspects of style, cohesion, and grammar in a work of any size. There
The term “proofreading” is bandied about in our industry when dealing with translations or simple publications of writings in one language that are not translated.
Let us take this time to celebrate National Punctuation Day, wherein everyone must take a little extra time to focus on proper grammar usage and
South Florida Central Office
66 West Flagler, Suite 1200
Miami, FL, 33130, United States
Washington Metro Central Office
2200 Pennsylvania Av. N.W. Suite 400 East Tower
Washington DC, 20037, United States
Toll Free: +1 (877) 605-7297
Fax:+1 (888) 883-6408
Sales Team Inquiries:
sales@trustedtranslations.com
Production Team Inquiries:
production@trustedtranslations.com
Jobs:
Application Forms