Blog Topics

Search

Blog in Other Languages

Social

Trusted Translations' Blog

Slanglish

Ark All Saints Academy, a secondary school in Camberwell, London, has embarked on a journey to curb its pupils from using slang within the formal

Read More »

Exploring Idioms in Foreign Languages

In my previous post “Understanding English-Language Idioms,” I discussed the peculiarity of idioms. Idioms are expressions used in informal language that don’t actually mean what

Read More »

About Idioms

The Spanish language is very rich in aphorisms, idioms, axioms and other sayings. To speak Spanish fluently, one must understand these phrases that are so

Read More »

Idiom ignorance

Idioms, which many translators are loathe to agree, are unavoidable in translation. While most people with a solid understanding of the source language shouldn’t come

Read More »