In the world of translations, legal texts are certainly a special topic, not only because of the complexity of their vocabulary and the sensitivity and impact of their content, but