Blog Topics

Search

Blog in Other Languages

Social

Trusted Translations' Blog

What Exactly is Dyslexia?

Dyslexia is a learning disability derived from a neurological developmental disorder. Persons with dyslexia do not necessarily manifest any physical, psychological nor sociocultural disorders. They

Read More »

What is Spanish US?

As a translator, I am constantly surprised by the number of projects that are translated into U.S. Spanish. I know there are many variants or

Read More »

Exploring Idioms in Foreign Languages

In my previous post “Understanding English-Language Idioms,” I discussed the peculiarity of idioms. Idioms are expressions used in informal language that don’t actually mean what

Read More »

Hijitus, the Argentine Superhero

Las aventuras de Hijitus (The Adventures of Hijitus) was an animated series created by the great Spanish cartoonist Manuel García Ferré, first broadcasted in 1967.

Read More »

About Idioms

The Spanish language is very rich in aphorisms, idioms, axioms and other sayings. To speak Spanish fluently, one must understand these phrases that are so

Read More »

The Rosetta Project

It has been said that 95% of the world’s languages will become extinct within the next 100 years and that there is also very little

Read More »