Trusted Translations' Blog

Search

Blog in Other Languages

Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة
번역 블로그

Social

Different Types of Calque

Paronymous calque or loan word: is the result of an incorrect correspondence between two words that have similar forms or etymologies but that have evolved

Read More »

What is a calque?

It is a class of loan in which phrase is borrowed from another language, but each of the elements of the phrase are translated. This

Read More »

What is a Linguistic Loan?

This type of word is one that is taken from one language and used in another without translation, demonstrating a lexical vacuum in the latter.

Read More »

Language Change and Technology

Following up on my last blog, it is worth discussing another important cause of language change: technology. While technological innovation and dissemination have always influenced

Read More »