Trusted Translations' Blog

Search

Blog in Other Languages

Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة
번역 블로그

Social

Can Humor be Translated?

There are many magazines with funny jokes, books that describe amusing situations, videos and movies where it is inevitable to let out a few laughs.

Read More »

Another Cup, Another Song

Once again, it’s time for the Soccer World Cup and this time it’s Mother Russia’s turn to host. It’s pretty amazing how these past four

Read More »

Don’t Ban Me, Gringo

We have become aware of two recent incidents involving Spanish speakers in the U.S. The first event happened in New York; a lawyer became infuriated

Read More »

What a Hashtag!

Our network language system evolves at a faster rate than language itself does. As in any language, the evolution occurs with use. New words are

Read More »

Who Let The Dogs Out?

If you are like me, you’ve probably found yourself watching news and videos online featuring man’s fluffy-best friends. There’s no better way to lift your

Read More »

The Creative Who Lives Inside Me

Creative writers are essentially the people who write advertising material. They write promotions, texts, brochures, websites, just to name a few. One of the many

Read More »

Sense and Untranslatability

Translators need to have different tools at their disposal whenever they encounter difficult-to-impossible terms to translate into the target language. We often face a few

Read More »

Face Your Demonyms

We all have our own demons to deal with. And, when talking about the demons behind our language, one that creeps out the ground more

Read More »