Internationalize This!
In an increasingly globalized world, content is generated for multiple areas and platforms, from applications (or “apps”) for Smart Phones and Tablets to user interfaces
September 8, 2017
No Comments
Categories
Search
Blog in Other Languages
Social
Do You Have Hairs in Your Tongue?
Idioms, sayings, proverbs and expressions are part of every culture. They reflect, in great part, our ancestry, culture and philosophy as members of a specific
August 28, 2017
No Comments
I Speak English, Therefore I’m American
What makes you feel truly American? A study was conducted last year by the Pew Research Center, which found that most people in the U.S.
June 26, 2017
No Comments
50 Shades of Texting
The language of instant messaging has become an entity of its own. Texting has been a useful and widespread tool since the introduction of cellphones.
April 24, 2017
No Comments
A Super Bowl of Terminology
There probably isn’t a better representation of American culture than its most popular sport: football. And every year, millions of people gather to watch its culmination: the Super
February 20, 2017
No Comments
What’s so Funny?
We all have the need to communicate. It is an intrinsic part of our human condition. Whenever we want to relate to someone else, or
January 30, 2017
No Comments
Tattoonslation
When looking to make a brand known worldwide, companies invest time and money in trying to make their brand and philosophy known to the world,
January 9, 2017
No Comments
The Linguistic Nations of America
In an interesting article published in Tufts Magazine, author Colin Woodward caught people’s attention when he described what he sees as new nations within the
December 23, 2016
No Comments
A Language Home Run
After a 108-year drought, the Chicago Cubs made it to the World Series and won it, which is not just a major event for Cubs
November 8, 2016
No Comments
Centennial Copa América: A Tall Cup of Terminology
Once again, everybody is excited about the Centennial Copa América (or Copa América Centenario, if you prefer). Throughout the month of June, the eyes of
June 13, 2016
No Comments
Latin American Translators Living Abroad
Many of us work in translation because it provides us with endless satisfaction not only professionally and monetarily, but also on a personal level. It’s a
December 17, 2015
No Comments
A Look at Translating Video Games, Comics and Movies
As mentioned in previous posts, comics, video games, gaming consoles and mobile games and apps have long since evolved from being for kids and teens only.
September 4, 2015
No Comments
