Videos from TAUS Santa Clara 2011 Online
Videos of presentations and panels at the recent TAUS User Conference in Santa Clara are now available on YouTube for everyone. The links below will
December 1, 2011
No Comments
Categories
Search
Blog in Other Languages
Social
Do You Know the Difference Between Pre-editing and Post-editing?
Some of you may have heard of a new translation field called post-editing. Post-editing, as described here is the “examination and correction of the text
November 23, 2011
No Comments
How to Distinguish Between Different Degrees of Post-editing
You may already know that post-editing is the “examination and correction of the text resulting from an automatic or semi-automatic machine system to ensure it
November 9, 2011
No Comments
Trusted Translations at TAUS Santa Clara 2011
The TAUS (Translation Automation User Society) User Conference is an annual event focused on automated and machine translations. This year the conference was recently held
October 10, 2011
No Comments
What is post-editing?
We cannot deny the fact that there has been technological progress made in all fronts, including in the field of translation. Until the 1970s, machine
September 13, 2011
No Comments
In Defense of Machine Translations
In a previous post (Industrial Translations and MT), I spoke of the industries that have to adapt to the new concept of the “age of
June 24, 2011
No Comments
Industrial Translations and MT
If you have had a chance to read my previous post “Hand-crafted or Industrial… Really a Dilemma?“, then you are familiar with my opinion on
June 17, 2011
No Comments
Hand-crafted or Industrial…Really a Dilemma?
Obviously, for some, the question will go beyond the limits of the discussion focused specifically on translations. In each answer there will surely be a
May 13, 2011
No Comments
Seminar on Industrialization of the Linguistic Sector
It is a reality that the world is advancing and that new technologies are growing in importance in all areas, including our own: translation and
March 10, 2011
No Comments
Voice Recognition Translator
We have already spoken a lot in other posts on the progress of technology in the field of translation: translation memories, automatic translators, tools for
March 4, 2011
No Comments
Language-related Technology
Language technology is the result of applying language knowledge to the development of computer systems. We can classify this into two groups: technology of speech
February 14, 2011
No Comments
Machines can’t replace human translators
I realized something the other day while reading a long article that had been translated from Spanish into English and had obviously been put through
February 10, 2011
No Comments
