Hand-crafted or Industrial…Really a Dilemma?
Obviously, for some, the question will go beyond the limits of the discussion focused specifically on translations. In each answer there will surely be a
May 13, 2011
No Comments
Blog Topics
Categories
Search
Blog in Other Languages
Social
Trusted Translations' Blog
Seminar on Industrialization of the Linguistic Sector
It is a reality that the world is advancing and that new technologies are growing in importance in all areas, including our own: translation and
March 10, 2011
No Comments
Voice Recognition Translator
We have already spoken a lot in other posts on the progress of technology in the field of translation: translation memories, automatic translators, tools for
March 4, 2011
No Comments
Language-related Technology
Language technology is the result of applying language knowledge to the development of computer systems. We can classify this into two groups: technology of speech
February 14, 2011
No Comments
Machines can’t replace human translators
I realized something the other day while reading a long article that had been translated from Spanish into English and had obviously been put through
February 10, 2011
No Comments
The Root of Machine Translation
Much has been said (and is still being said) about machine translation. At this point, it is quite clear that it alone cannot replace the
December 1, 2010
No Comments
What is GlobalSight?
GlobalSight is an open source Translation Management System (TMS), used to manage, translate and deliver projects for translation, editing, proofreading and storage, among others. This
November 18, 2010
No Comments
Twitter and Different Translation Options
In addition to using automatic translation programs to bridge language barriers in an environment where real-time communication is of the essence, like Twitter, it is
November 9, 2010
No Comments
Now Google Translates Poems
Google continues to innovate. Now it is expanding the reach of Google Translate to perform translations of poems. Yes yes, poetry! If you ever tried
November 8, 2010
No Comments
Automatic Translation of Latin…The “Modus Operandi” of Search Engines
We have previously discussed machine translation in relation to social networks. We talked about the interest of automatically translating tweets so you can see the
October 15, 2010
No Comments
