The Translation of Bad Words on TV
Although it is quite possible that the new Dubbing Law in Argentina will imply an unexpected shove to the translation sector, the new norm could
September 27, 2013
No Comments
Categories
Search
Blog in Other Languages
Social
Cartoons: Our First Connection with the Rest of the World
It is often said that kids are like sponges in the sense that they absorb everything they see, they hear, and understand and in some
July 26, 2013
No Comments
New Fall-Winter Designs
Today I’d like to wrap up this series of posts on fashion-related vocabulary by turning my attention to those garments for which I had no
June 1, 2012
No Comments
Spanish Translation Services: Unlocking the Secrets [VIDEO]
httpvh://www.youtube.com/watch?v=FFta92kHDsg Hi, we are Trusted Translations, a global multilingual language company. We would like to take a couple minutes of your time to give you
January 11, 2012
No Comments
Things to Know about Neutral Spanish
From my experience, people who are not involved in the world of languages and, specifically, translating into Spanish are not fully aware of the existence
July 12, 2011
No Comments
Formal Language and Comprehension in Translation
Our daily dilemma in translating legal documents is ensuring that the precise legal language is easily understood by the reader. Legal phrasing leaves very few
November 19, 2010
No Comments
Spanish from Spain, Latin America, or “Neutral”?
People generally never take the time to think about the various aspects of their native language, what vocabulary is preferred, how sentences are formed, the
October 26, 2010
No Comments
Neutral Spanish
What does “neutral Spanish” mean? This has been a hotly debated topic in many sectors, particularly in the field of translation. It has been decided
January 8, 2009
No Comments
