The Alchemy of Communication
Communication is a beautiful illusion, a farce we are all a part of, in which we like to recognize ourselves and which we experience on
June 2, 2017
No Comments
Categories
Search
Blog in Other Languages
Social
Visual Poetry
As a reader, poetry is easy to recognize. And it’s always such a wonderful experience to hear it read out loud. Poetry is also quite
March 3, 2017
No Comments
Translators or Creators?
While we may translate messages from third parties, we nevertheless do so with our own words. Indeed, it is this choice of symbols and meanings
December 17, 2014
No Comments
How Are Operas Translated?
Of all the tasks that can be entrusted to a translator, the one that is probably most feared is the translation of a poem. This
March 6, 2014
No Comments
Translating Poetry
As translators, we know that one of the hardest things to translate is poetry.Rhyme, meter, cadence, word selection, rhythm: we could spend weeks on end
April 13, 2012
No Comments
Now Google Translates Poems
Google continues to innovate. Now it is expanding the reach of Google Translate to perform translations of poems. Yes yes, poetry! If you ever tried
November 8, 2010
No Comments
Understanding Shakespeare
No Fear Shakespeare is a service that translates the most difficult of languages most people encounter, the Early Modern English of Shakespeare, into contemporary English
June 18, 2009
No Comments
