Derby or Clásico?

As a Spanish-speaking translator, one straddling the ancestral variant of the language and its rioplatense lineage, I am often fascinated by the marked differences that exist between the expressions of these groups of Spanish speakers, depending on the side of the pond they happen to have been raised in. In some areas, Latin-American Spanish has […]

Tagged with: