Have you ever been asked to translate a short text or to edit a translation simply because you know how to speak or are a native speaker of that given