Pleonasms in Legal English
Pleonasms—the use of more words than are necessary to convey meaning—in oral and written forms of English legal jargon often take on a single meaning.
September 24, 2014
No Comments
Categories
Search
Blog in Other Languages
Social
What is a Back Translation?
Reverse translation, better known as “back translation,” refers to the translation process where a document is translated to a given target language and then that
April 24, 2013
No Comments
Watch Out for ‘False Friends’
Let’s be clear about one thing: I am not talking about friendship or how to choose friends who will not betray you. Instead, I am
April 3, 2012
No Comments
Consistent Terminology
Consistent terminology is one of the primary objectives that the translator as well as the editor must keep in mind at all times while executing
April 30, 2010
No Comments
