다른 언어 설정

Translation Blog
Blog de traducción
Blog di traduzione
Blog de traduction
Übersetzungsblog
Blog de tradução
Vertaal Blog
翻訳ブログ
Блог на тему перевода
翻译博客
مدونة الترجمة

Chicken food
문화

음식과 그 이름이 유래된 장소

구운 알래스카, 치킨 키예프, 버팔로 윙… 세계 곳곳의 지명으로 불리는 음식이 많지만, 왜 그런 이름이 붙었는지 궁금한 적이 있으신가요? 의자에 앉아 요리의 역사와 접시에 담긴

Read More »
번역 구매자용

음역 vs. 번역

여러분은 potato라고 말하고, 나는 ποτατο라고 말합니다 여기 음역의 한 가지 예가 있습니다. 그렇다면, 음역이란 무엇일까요? 음역과 번역은 어떻게 다를까요? 이 글에서는 음역이 번역하는 과정에서 언제

Read More »
언어

죽은 언어란 무엇인가요?

“라틴어는 죽을 만큼 죽은 언어다.”라는 오래된 교실 시구가 있습니다. “그것은 고대 로마인들을 죽였고, 이제는 나를 죽이고 있습니다!” 유머는 차치하고서라도, 이 학생의 유행어는 어휘 목록을 공부하고

Read More »
번역 구매자용

영구적 컨텐츠와 트랜딩 컨텐츠: 다국어

자신의 컨텐츠 전략에 만족하고 계신가요? 오늘날 소비자에게 제공하는 컨텐츠는 구매를 유도하는 제품이나 서비스만큼이나 중요합니다. 그렇다면 성공적인 컨텐츠 전략을 구축하기 위해서는 어떤 유형의 컨텐츠가 필요할까요? 이

Read More »
번역 구매자용

방언, 민족어, 사회어

우리는 왜 우리 식으로 말을 할까요? 우리의 일상 생활 곳곳에는 다양한 언어의 예가 산재해 있습니다. (예: you guys 또는 y’all, soda 또는 pop, aluminum 또는

Read More »
언어

인구 이동이 현지 언어에 미치는 영향

언어는 항상 변화합니다—언어는 환경에 따라 발전하고 변화합니다. 특히 그 언어를 사용하는 사람의 영향을 가장 많이 받습니다. 2020년 전 세계 국제 이주자 수가 약 2억 8,100만

Read More »
언어

아프리칸스어에 관한 모든 것

유명한 사건이나 세계적인 유명인, 심지어 동물을 기념하는 기념비를 본 적은 있지만 언어에 헌정된 기념비를 본 적이 있나요? 남아프리카공화국에 위치한 아프리칸스어 기념비는 아프리칸스어의 복잡한 역사와 지속된

Read More »
언어

이디시어 101

“오늘따라 유난히 메슈게네네” 고양이가 아파트 안을 전력 질주하며 선반에 놓인 장식품을 좌우로 쓰러뜨리는 모습을 보면 한숨이 나옵니다. 브루클린에서 자란 사람으로서, 이러한 문구는 가톨릭 신자이자 영어를

Read More »
번역 구매자용

AI 챗봇에 대해 알아야 할 사항 (Pt. 2)

AI 챗봇의 부상은 너무 급격해서 이것을 따라가기가 어렵습니다. 사실, 이 게시글의 파트1을 쓴 이후에 OpenAI는 벌써 ChatGPT의 새로운 버전을 출시했습니다. GPT-4는 표준화된 테스트를 통과하고, 이미지를

Read More »