Para compradores de tradução

Transliteração vs. Tradução

Você diz batata, eu digo ποτατο. Aqui temos apenas um exemplo de transliteração. Afinal, o que é transliteração? Qual a diferença entre transliteração e tradução?

Read More »
línguas

O que são idiomas mortos?

“O latim é um idioma tão morto quanto possível,” diz um velho verso usado em salas de aula, “ele matou os antigos romanos e agora

Read More »
Para compradores de tradução

Dialetos, etnoletos e socioletos

Por que falamos da forma como falamos? Exemplos de nossas variedades linguísticas específicas estão espalhados por todo lado em nossa vida cotidiana—quer digamos you guys

Read More »
línguas

Tudo sobre o idioma africâner

Você pode ter visto monumentos que celebram eventos famosos, celebridades globais ou até mesmo animais, mas você já viu um monumento dedicado a um idioma?

Read More »
línguas

Introdução ao idioma iídiche

“Ele está bem meshuggeneh hoje,” eu digo quando nosso gato está correndo pelo apartamento, derrubando tchotchkes das prateleiras pra lá e pra cá. Sendo alguém

Read More »