Loren Maria Guay, Author at Trusted Translations, Inc.

Unlocking Market Potential: The Growing Demand for Haitian Creole Translation

July 25, 2024

Did you know May was Haitian Heritage Month? While Haitian immigrants celebrated their country’s vibrant culture, food, history, and music, Haiti was also in the headlines due to a troubling

The Importance of Subject Matter Expertise in Technical Translation

July 5, 2024

Can you tell a byte from a bit or explain the difference between cement and concrete—in another language? By definition, technical translation involves translating documents produced in highly specialized fields,

Navigating Healthcare Translation Challenges: Best Practices and Solutions

June 20, 2024

A doctor’s office is the last place you want a miscommunication, making healthcare translation one of the most important—and difficult—types of translation. This blog post explores the most common challenges

The Importance of High-Quality Interpreting Services in Multilingual Settings

June 6, 2024

Being multilingual is an advantage in any industry, whether that’s hosting events, expanding to new markets, or working with offices and employees around the world. While developing multilingual web content

What to Look for When Selecting a Language Translation Agency

May 23, 2024

When searching for a language translation agency to work with, the vast array of options can seem overwhelming. A Google search will yield hundreds, if not thousands, of translation companies

Common Challenges and Solutions in InDesign Translation Workflows

May 9, 2024

Adobe InDesign is extremely popular worldwide, with millions of users and a hefty chunk—over 26% market share—of the global graphics software industry. Therefore, developing a smooth workflow for InDesign translation

Technical Linguistic Requirements in Manufacturing Industry Translations and Their Importance

April 18, 2024

The global manufacturing industry is one of the most expansive and profitable in the world. It’s also an industry where the need for translation has skyrocketed, as manufacturing crosses borders,

Challenges in E-Learning Translations and Why They Are Essential

April 4, 2024

E-learning has boomed in popularity since the COVID-19 pandemic, making it one of the world’s fastest-growing and most profitable global markets. Naturally, this has generated increased demand for translations related

Effectively Adapting DTP Professional Translations without Compromising Message or Aesthetic

March 21, 2024

Have you ever wondered how a translation makes it onto the printed page? The acronym DTP is industry language for desktop publishing, and it’s the unsung hero of the professional

Modern Standard Arabic (MSA) vs. Classical Arabic: Which Format to Choose for English to Arabic Translations and Why

March 1, 2024

Did you know there are over 25 different varieties of Arabic? Which is the correct form to choose for your Arabic translation needs? Today we examine two of the largest

How International Business Translations Tailor Their Language Needs

February 15, 2024

With consumers around the world clamoring for content in their own languages, translations should be a top priority for any international business. Fortunately, acquiring international business translations doesn’t have to

What Is VRI (Virtual Remote Interpretation) and How Does It Enhance Global Team Communications?

February 1, 2024

As more businesses than ever expand globally, it’s important to make sure team members from across the world can connect easily with their coworkers. In this blog post, we cover

Dropdown

Loren Maria Guay