transliteration scaled

Traslitterazione vs. traduzione

Tu dici patata, io dico πατατα. Ecco un esempio di traslitterazione. Allora che cos’è la traslitterazione? In che modo differisce dalla traduzione? In questo post spieghiamo in quali casi e
Read More »
succulents scaled

Dialetti, etnoletti e socioletti

Perché parliamo in un certo modo? Esempi di particolari varianti linguistiche sono presenti ovunque nella vita quotidiana: che si dica voi o voialtri, ragazzi o raga, coca-cola o coca, e
Read More »
bagel scaled

Mini-guida alla lingua yiddish

“He’s just extra meshuggeneh today” (Oggi è più è più pazzo del solito), sospiro quando il nostro gatto schizza qua è là per tutta la casa buttando già tchotchke (ninnoli)
Read More »