기술 번역
모든 기술 문서 번역은 귀사의 제품과 서비스를 성공적으로 수출하는 데 중요한 요소입니다. 기술 번역에는 종종 복잡할 수 있는 산업별 용어 및 형식에 대한 매우 강력하고 정확한 지식이 필요합니다. 귀하의 기술 번역이 완벽하게 정확하다는 확신을 가지려면 언어 숙련도와 이 산업별 전문 지식을 결합할 수 있는 검증된 번역사 팀과 협력하십시오.
Trusted Translations는 기술 번역을 위한 솔루션을 제시간에, 예산 범위 내에서, 높은 수준의 정확도로 제공합니다. 다음은 당사에서 자주 번역하는 기술 문서 유형의 예입니다.
- 엔지니어링 사양서
- 사용 설명서 및 작동 설명서
- 과학 논문 및 백서
- 특허 및 특허 출원
- 데이터 시트
- 기타 기술 문서
- 온라인 기술 E-러닝 모듈
- 전자 매뉴얼 및 가이드
스페인어 기술 번역
Trusted Translations는 스페인어 기술 번역에 대한 전문 지식을 보유하고 있습니다. 스페인어 번역 서비스에 대한 탁월한 경험을 바탕으로 당사 팀은 번역에 적합한 스페인어 형식에 대해 조언하고 모든 기술적인 언어 요구 사항을 충족하도록 도와드릴 수 있습니다. 예를 들어, 대상 시장에 따라 스페인어 사용 국가의 전문가, 기술자 및 최종 사용자가 자료를 이해할 수 있도록 기술 번역을 중립적인 스페인어로 제공하거나 특정 히스패닉 국가의 잠재고객을 타겟팅하여 특정 방언으로 제공할 수 있어야 합니다.
기술 번역 팀
Trusted Translations에서는 언어 능력과 번역되는 특정 콘텐츠에 대한 지식을 기준으로 전문 번역사를 선택합니다. 또한 모든 기술 번역의 정확성과 품질을 보장하는 철저한 품질 보증 프로세스를 갖추고 있습니다.
예를 들어 기술 지침 매뉴얼과 같은 모든 기술 문서에 대한 당사의 프로세스는 특정 주제에 대한 실제 경험뿐만 아니라 필요한 학업 자격을 갖춘 번역사에게 프로젝트를 할당하는 것입니다. 또한 당사의 모든 기술 번역사는 번역 메모리, 사전 및 산업별 용어집에 액세스할 수 있어 대규모 프로젝트에서도 모든 번역이 정확하고 일관되도록 보장합니다.
여러 차례의 검토를 통해 당사의 전문 프로젝트 관리자와 디자인 팀은 귀하의 콘텐츠가 적시에 예산 범위 내에서 올바른 형식으로 정확하게 번역되고 게시되는지 확인합니다. 이를 통해 귀사와 귀사의 팀은 신제품 출시, 생산성 향상 또는 최고 수익 창출과 같은 조직의 기타 주요 작업에 집중할 수 있습니다.
소프트웨어 엔지니어 및 개발자로 구성된 사내 직원이 있기 때문에, 당사는 모든 유형의 프로그램 콘텐츠와 모든 전자 파일 형식으로 작업하며, 여러 번역 제공업체를 찾을 필요 없이 번역을 위해 모든 기술 자료를 저희에게 보낼 수 있습니다. 납품 단계에서 당사는 고객에게 가능한 한 원활한 경험을 제공하기 위해 “게시 가능한” 파일을 제공합니다.
당사는 크고 작은 프로젝트의 전문가이며 프로젝트 유형에 관계없이 시간 제약 내에서 작업할 수 있습니다. Trusted Translations의 기술 번역 서비스에 대해 자세히 알아보려면 지금 당사에 문의하십시오.
