Een gesprek inplannen
Dropdown
Home » Branche-expertise » Technisch

Technische Vertaling

Wij zijn gespecialiseerd in technische vertalingen van hoge kwaliteit, uitgevoerd door geselecteerde teams van vertalers met uitgebreide branche-expertise. Of u nu een technische handleiding, technische specificaties of een octrooiaanvraag laat vertalen, wij zijn uw oplossing voor uiterst nauwkeurige en betrouwbare technische vertalingen.

Technische Vertalingen

De vertaling van elk technisch document is een belangrijk element in het succesvol exporteren van uw producten en diensten. Technische vertalingen vereisen een zeer sterke, nauwkeurige kennis van branchespecifieke termen en formaten, die vaak complex kunnen zijn. Om er zeker van te zijn dat uw technische vertalingen volledig accuraat zijn, werkt u met een team van bekwame vertalers die taalvaardigheid kunnen combineren met deze branchespecifieke expertise.

Trusted Translations is uw oplossing voor technische vertalingen die op tijd, binnen budget en met een hoge mate van nauwkeurigheid worden geleverd. Hieronder vindt u voorbeelden van technische documenten die wij vaak vertalen:

  • Engineering specificaties
  • Gebruiks- en Bedieningshandleidingen
  • Wetenschappelijke essays en Witboeken
  • Patenten en Patentaanvragen
  • Informatiebladen
  • Overige Technische Documentatie
  • Online Technische E-learning modules
  • Elektronische Handleidingen en Gidsen

Technische Vertalingen in het Spaans

Trusted Translations heeft specifieke expertise in technische vertalingen in het Spaans. Met een ongeëvenaarde ervaring in Spaanse vertaaldiensten kan ons team u zelfs adviseren over de juiste vorm van Spaans voor uw vertalingen en aan al uw technische taalkundige eisen voldoen. Bijvoorbeeld, afhankelijk van uw doelmarkt, zouden uw technische vertalingen in neutraal Spaans moeten worden geleverd om ervoor te zorgen dat uw materialen door beroeps, technici, en eindgebruikers van welk Spaanssprekend land dan ook kunnen worden begrepen, of in een specifiek dialect om het publiek van een specifiek Spaanstalig land te richten.

Wist je dat?
Wij voorzien Fortune 500-bedrijven van technische vertalingen tegen 25-50% onder de marktprijs.
Wist je dat?
Trusted Translations biedt een tevredenheidsgarantie voor elke technische vertaling.
Wist je dat?
Technische vertalingen vormen het grootste deel van de wereldwijde vertaalindustrie.
Wist je dat?
Tot onze klanten behoren topfabrikanten zoals J&S Chemical, Duracell, Hyundai en meer.
Wist je dat?
Wist je dat?

Technische Vertaalteams

Bij Trusted Translations worden onze professionele vertalers geselecteerd op basis van zowel hun taalvaardigheid als hun kennis van de specifieke inhoud die wordt vertaald. Wij hebben ook een grondig kwaliteitsgarantieproces dat de nauwkeurigheid en kwaliteit van alle technische vertalingen garandeert.

Voor elk technisch document, zoals bijvoorbeeld een technische handleiding, wijzen wij het project toe aan vertalers met de nodige academische kwalificaties en praktijkervaring in het specifieke onderwerp. Bovendien hebben al onze technische vertalers toegang tot vertaalgeheugens, woordenboeken en sectorspecifieke woordenlijsten, zodat elke vertaling nauwkeurig en consistent is, zelfs bij de grootste projecten.

Met meerdere beoordelingsrondes zorgen onze deskundige projectmanagers en ontwerpteams er vervolgens voor dat uw inhoud nauwkeurig wordt vertaald en in het juiste formaat wordt gepubliceerd, op tijd en binnen het budget. Hierdoor kunnen u en uw team zich richten op andere belangrijke taken voor uw organisatie, zoals het lanceren van uw nieuwe product, het verhogen van de productiviteit of het verhogen van de omzet.

Aangezien wij een interne staf hebben, compleet met software-ingenieurs en ontwikkelaars, werken wij met alle soorten programma-inhoud en in alle elektronische bestandsformaten; u kunt al uw technisch materiaal naar ons sturen voor vertaling, in plaats van dat u meerdere vertaalbureaus moet zoeken. Bij de levering leveren wij onze klanten ook “kant-en-klare” bestanden om uw ervaring zo soepel mogelijk te laten verlopen.

We zijn experts in zowel grote als kleine projecten, en we kunnen binnen uw tijdsrestricties werken, ongeacht het type project. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie over de technische vertaaldiensten van Trusted Translations.