De Gevaren van AI-vertaling in situaties aangaande asielaanvragen
Vluchtelingen bevinden zich in een bijzonder precaire, frustrerende en angstaanjagende situatie. Ze zijn ontheemd van hun thuisland en worden gedwongen toegang tot een ander land
Wat is de toekomst van het vertalen van talen?
Dankzij de vooruitgang op het gebied van kunstmatige intelligentie en machinaal leren ontwikkelt de vertaalwereld zich snel. Hoewel menselijke vertalers nog steeds nodig zijn voor
Globalisering, Internationalisering, Lokalisering, Vertaling: Werk uw GILT uit
In de vertaalwereld spelen een aantal unieke processen. Er is natuurlijk het vertalen zelf, maar ook globalisering, internationalisering en lokalisering (GILT). Hoewel met name de
Neutraal Spaans
Neutraal Spaans Als u zich wilt richten op een breder publiek van Spaanstaligen, kan Trusted Translations u helpen een neutraal Spaans te gebruiken dat door
Latijns-Amerikaans Spaans
Latijns-Amerikaans Spaans Het is van cruciaal belang dat men de verschillen tussen Latijns-Amerikaans Spaans en Castiliaans kent om in de opkomende markten van Latijns-Amerika succesvol
Engelse taal en hegemonie
Van websites tot sociale media, van advertenties tot romans, Engelstalige content heeft een sterke invloed over de hele wereld. Als ’s werelds meest gesproken taal,
Zes belangrijke Arabische woorden om te leren voor de 2022 FIFA World Cup
Met de aftrap van het wereldkampioenschap voetbal 2022 in Qatar vindt het toernooi, een van de grootste sportevenementen ter wereld, voor het eerst plaats in
De talen die niet automatisch vertaald worden
In een wereld die gestaag globaliseert en elke dag sneller draait, lijdt het weinig twijfel dat automatische vertaling niet meer weg te denken is. Ondanks
CAT Tools
Computerondersteund Vertalen Trusted Translations maakt gebruik van CAT-tools (Computer Assisted Translation) van het hoogste niveau om het werk van onze menselijke vertalers aan te vullen,
Marketing
Marketing Vertaling In de felle concurrentie van de wereldmarkt hebt u elk voordeel nodig wanneer u uw dienst of product lanceert of promoot, vooral in
